"laure" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لور
• لورى

As member of the International Committee for Women in New York, Lebanon was represented by Mrs. Laure Moughayzel, but after her death she was replaced by a man.
كان لبنان عضوا في اللجنة الدولية للمرأة في نيويورك بشخص الأستاذة لور مغيزل ولكن بعد وفاتها مثّل لبنان برجل.

Rights of the Woman as a Human Being in Lebanon in the light of the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women, Mrs. Laure Moughayzel.
14 - حقوق المرأة الإنسان في لبنان في ضوء اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة - لور مغيزل

The following members were elected for the first time: Ms. Pilar Gaitan de Pombo, Ms. Laure Moghaizel, Mr. Martin Scheinin, Mr. Danilo Türk and Mr. Maxwell Yalden.
وانتُخب اﻷعضاء التالية أسماؤهم للمرة اﻷولى: السيدة بيلار غايتان دي بومبو، والسيدة لور مُغيزل، والسيد مارتين شينين، والسيد دانيلو تورك، والسيد ماكسويل يالدين.

Marie Laure, you're one of the only women I know
مارى لورى , انت السيدة الوحيدة التى اعرفها

Speaking of which, do we think that Marie Laure gave the bride any words of advice?
بالحديث عن ذلك هل اعطت مارى لورى مارى لورى لم تطيق الانتظار لكى ترحل

6. On 15 September 2008, the first meeting of the Follow-up Committee to the Libreville Comprehensive Peace Agreement was convened under the chairmanship of the then Minister for Foreign Affairs of Gabon, Laure Gondjout.
6 - وفي 15 أيلول/سبتمبر 2008، عُقد الاجتماع الأول للجنة متابعة اتفاق سلام ليبرفيل الشامل برئاسة لور غوندجو، وزيرة خارجية غابون آنذاك.

I was thinking to your last one Laure right? Right.
كنتُ أفكّر بخصوص ابنتكِ الصغرى، (لور)، صحيح؟

Mademoiselle Laure Verneuil would you like to marry me, Charles Koffi the first?
آنسة (لور فيرنوي)، هل تقبلين الزواج بي، (تشارلز كوفي) الأول؟

So Laure what are you doing for a living?
-إذاً، (لور) ماذا تعمل لتكسب لقمة العيش؟

I knew it! I knew that my little Laure wouldn't disappoint us.
كنتُ أعلم، كنتُ أعلم بأن صغيرتنا (لور) لن تخيّبَ ظنوننا.

- No but Laure told me. It's extraordinary what's happening to your family!
-كلا، ولكن (لور) أخبرتني إنهُ لشيءٌ غير عادي ما يحدث لعائلتكم!

Laure C'mon! Don't play the racist card! Not with us!
بربكِ يا (لور)، لا تلعبي معنا بورقة العنصرية، ليسَ معنا!

No Laure is strong! It's not her fault if our parents are divorcing!
كلا، (لور) قوية ليسَ ذنبها أن والداها سيتطلّقان!

Listen guys! You have to bring back Laure and Charles for 11am in the church!
(اسمعوا يا رجال، علينا أن نرجع (تشارلز و(لور) إلى الكنيسة قبل الساعة الحادية عشر..

Charles and Laure are young, beautiful and intelligent!
تشارلز) و(لور) صغيران وجميلان وذكيّان)..

Maybe the kidnappers killed Laure just because she was a witness?
ربما المختطفون قتلوا (لور) لأنها كانت شاهدة؟

Moghaizel Laure, Al-mar'a fi al-tashri'al-lubnani fi daw'al-ittifaqiyat al-duwaliya ma'a muqarana bi al-tashri'at al-`arabiya, Mu'assasat Nawfal, Beirut, 1982
- مغيزل (لور)، المرأة في التشريع اللبناني في ضوء الاتفاقيات الدولية مع مقارنة بالتشريعات العربية، مؤسسة نوفل، بيروت، 1982.

Looks like Marie Laure really did bring her up properly.
يبدو ان مارى لورى قد ربيتها جدا

Marie Laure is coming.
مارى لورى سوف تأتى

Marie Laure, as beautiful as ever.
مارى لورى , جميلة كالعادة

Marie Laure certainly looks magnificent.
مارى لورى تبدو رائعة