"law and the prohibition of discrimination" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• القانون وحظر التمييز
• القانون وفي عدم التعرض للتمييز

Violation of the principle of equality before the law and the prohibition of discrimination
المسائل الإجرائية: انتهاك مبدأ المساواة أمام القانون وحظر التمييز

Article 26 stipulates the equality before the law and the prohibition of discrimination.
وتنص المادة 26 من العهد على المساواة أمام القانون وحظر التمييز.

573. Equality before the law and the prohibition of discrimination have been dealt with under articles 2 and 3 of the Covenant.
٥٧٣- تم تناول مسألتي المساواة أمام القانون وحظر التمييز في معرض الحديث عن المادتين ٢ و٣ من العهد.

(w) The right to equality before the law and the prohibition of discrimination (Covenant, art. 26)
(ث) الحق في المساواة أمام القانون وحظر التمييز (المادة 26 من العهد)

(v) The right to equality before the law and the prohibition of discrimination (Covenant, art. 26)
(ت) حق الفرد في المساواة أمام القانون وفي عدم التعرض للتمييز (المادة 26 من العهد)

The right of equality before the law and the prohibition of discrimination on ethnic grounds is also enshrined in the National Minorities Act (arts. 1, 9 and 18).
كما ينص قانون الأقليات القومية على الحق في المساواة أمام القانون وحظر التمييز لأسباب إثنية (المواد 1 و9 و18).

(h) The right to equality before the law and the prohibition of discrimination (Covenant, art. 26)
(ط) الحق في المساواة أمام القانون وحظر التمييز (المادة 26)

(h) The right to equality before the law and the prohibition of discrimination (Covenant, art. 26)
(ح) الحق في المساواة أمام القانون وحظر التمييز (المادة 26 من العهد)

(r) The right to equality before the law and the prohibition of discrimination (Covenant, art. 26)
(ص) الحق في المساواة أمام القانون وحظر التمييز (المادة 26 من العهد)

(q) The right to equality before the law and the prohibition of discrimination (Covenant, art. 26)
(ف) الحق في المساواة أمام القانون وحظر التمييز (المادة 26 من العهد)

(v) The right to equality before the law and the prohibition of discrimination (Covenant, art. 26)
(ت) الحق في المساواة أمام القانون وحظر التمييز (المادة 26 من العهد)

(wt) The right to equality before the law and the prohibition of discrimination (Covenant, art. 26)
(ث) الحق في المساواة أمام القانون وحظر التمييز (المادة 26 من العهد)

(s) Right to equality before the law and the prohibition of discrimination (Covenant, art. 26)
(ق) الحق في المساواة أمام القانون وحظر التمييز (المادة 26 من العهد)

The constitutional principles of equality before the law and the prohibition of discrimination (article 8 of the Constitution) are reflected in several federal laws such as the Gender Equality Act, the Disabled Persons Equality Act, and the Act on Registered Partnerships between Persons of the Same Sex.
وتتجسد المبادئ الدستورية المتعلقة بالمساواة أمام القانون وحظر التمييز (المادة 8 من الدستور) في العديد من القوانين الاتحادية، بما في ذلك على سبيل المثال قانون المساواة بين المرأة والرجل، وقانون كفالة المساواة لذوي الإعاقة، وقانون القران المدني المثلي.

(s) The right to equality before the law and the prohibition of discrimination (Covenant, art. 26)
(ق) حق الفرد في المساواة أمام القانون وفي عدم التعرض للتمييز (المادة 26 من العهد)

(bb) The right to equality before the law and the prohibition of discrimination (Covenant, art. 26)
(ب ب) الحق في المساواة أمام القانون وفي عدم التعرض للتمييز (المادة 26 من العهد)