| law applicable to the rights and obligations of the assignor and the assignee 77-79 21 | UN | القانون المنطبق على حقوق والتزامات المحيل والمحال اليه |
| law applicable to the rights and obligations of the assignee and the debtor 80-84 22 | UN | القانون المنطبق على حقوق والتزامات المحال اليه والمدين |
| Article 30. law applicable to the rights and obligations of the | UN | المادة 30- القانون المنطبق على حقوق والتزامات المحال اليه والمدين |
| law applicable to the rights and obligations of the assignee and the debtor | UN | القانون المنطبق على حقوق والتزامات المحال اليه والمدين |
| law applicable to the rights and obligations of the assignee | UN | القانون الواجب التطبيق على حقوق والتزامات المحال اليه والمدين |
| 6. law applicable to the rights and obligations of the parties to the security agreement | UN | القانون المنطبق على حقوق والتزامات الأطراف في اتفاق الضمان |
| 7. law applicable to the rights and obligations of third-party obligors | UN | القانون المنطبق على حقوق الأطراف الثالثة المُلتزمة والتزاماتها |
| law applicable to the rights and obligations of the grantor and the secured creditor | UN | القانون المنطبق على حقوق المانح والدائن المضمون والتزاماتهما |
| law applicable to the rights and obligations of third-party obligors and secured creditors | UN | القانون المنطبق على حقوق الأطراف الثالثة المدينة والدائنين المضمونين والتزاماتهم |
| law applicable to the rights and obligations of the parties to the security agreement | UN | القانون المنطبق على حقوق والتزامات الأطراف في الاتفاق الضماني |
| law applicable to the rights and obligations of third-party obligors | UN | القانون المنطبق على حقوق الأطراف الثالثة المدينة والتزاماتها |
| law applicable to the rights and obligations of the grantor and the secured creditor | UN | القانون المنطبق على حقوق المانح والدائن المضمون والتزاماتهما |
| law applicable to the rights and obligations of third-party obligors and secured creditors | UN | القانون المنطبق على حقوق الأطراف الثالثة المدينة والدائنين المضمونين والتزاماتهم |
| law applicable to the rights and obligations of the grantor and the secured creditor | UN | القانون المنطبق على حقوق المانح والدائن المضمون والتزاماتهما |
| law applicable to the rights and obligations of the assignee and the debtor | UN | القانون المنطبق على حقوق والتزامات المحال إليه والمدين |
| 6. law applicable to the rights and obligations of the parties to the security agreement | UN | 6- القانون المنطبق على حقوق والتزامات الأطراف في اتفاق الضمان |
| 6. law applicable to the rights and obligations of the parties to the security agreement | UN | 6- القانون المنطبق على حقوق والتزامات الأطراف في الاتفاق الضماني |
| 7. law applicable to the rights and obligations of third-party obligors | UN | 7- القانون المنطبق على حقوق الأطراف الثالثة المدينة والتزاماتها |
| law applicable to the rights and obligations of the assignor and the assignee 56-64 16 | UN | القانون الواجب التطبيق على حقوق والتزامات كل من المحيل والمحال اليه |
| Article 26. law applicable to the rights and obligations of the assignor and the assignee | UN | المادة ٦٢ - القانون الواجب التطبيق على حقوق والتزامات كل من المحيل والمحال اليه |
| Article 27. law applicable to the rights and obligations of the assignee and the debtor | UN | المادة ٧٢ - القانون الواجب التطبيق على حقوق والتزامات المحال اليه والمدين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 