1987 Head of the Gambian delegation to the Commonwealth Law Ministers Conference, Zimbabwe. | UN | 1987 رئيس وفد غامبيا إلى مؤتمر وزراء العدل في الكمنولث، زمبابوي. |
1993 Head of delegation, Commonwealth Law Ministers Conference, Mauritius. | UN | 1993 رئيس الوفد إلى مؤتمر وزراء العدل في الكمنولث، موريشيوس. |
Overseas Territory representatives have also attended meetings of Commonwealth Law Ministers. | UN | وكذلك حضر ممثلو أقاليم ما وراء البحار اجتماعات وزراء العدل في الكمنولث. |
Commonwealth Law Ministers Conference, Harare, 1986. | UN | مؤتمر وزراء القانون للكومنولث، هراري 1986. |
The first draft of the treaty was reviewed at the meeting of CARICOM Law Ministers held in late 1999. | UN | واستعرض المشروع اﻷول للمعاهدة في اجتماع وزراء القانون لدول الكاريكوم الذي عقد في أواخر عام ٩٩٩١. |
1983 At Meetings of Commonwealth Law Ministers in Sri Lanka. | UN | ١٩٨٣ الاجتماعات الوزارية بشأن القانون في دول الكمنولث التي عقدت في سري لانكا. |
Commonwealth Law Ministers Meeting, 1986, Harare | UN | اجتماع الوزراء المسؤولين عن القوانين بالكومنولث، ١٩٨٦، هراري |
1980: Representative for Dominica at meeting of Commonwealth Law Ministers held in Barbados. | UN | ٠٨٩١: ممثل دومينيكا في اجتماع وزراء العدل في الكمنولث الذي عقد في بربادوس. |
32. Member of the Indian delegation to the Meeting of the Commonwealth Law Ministers held in Barbados in April-May 1980. | UN | ٣٢ - عضو الوفد الهندي إلى اجتماع وزراء العدل بالكمنولث المعقود في بربادوس في نيسان/ابريل إلى ايار/مايو ١٩٨٠. |
It will be discussed again at a meeting of Law Ministers of the Commonwealth in Mauritius in 1993. | UN | وستُناقش خطة الكومنولث من جديد في الاإجتماع الذي سيعقده وزراء العدل لدول الكمنولث في موريشيوس في عام ١٩٩٣. |
- Representative of the Cameroon Government to the Law Ministers of the Commonwealth since 2005; | UN | - ممثل حكومة الكاميرون في اجتماعات وزراء العدل لدول الكمنولث منذ عام 2005؛ |
1983, 1986, Member and head of the Gambian delegation to the Commonwealth 1989, 1992 Law Ministers Conference, Colombo, and subsequent Law Ministers meetings. | UN | 1983،1986، عضو ورئيس وفد غامبيا إلى مؤتمر وزراء العدل في الكمنولث، كولومبو، 1989، 1992 سري لانكا، وما تلاه من اجتماعات لوزراء العدل. |
Furthermore, the Commonwealth Law Ministers Meeting held in Edinburgh from 7 to 10 July 2008 focused on the legal issues relating to trafficking in persons and how to improve the legal framework in member States. | UN | كما ركز اجتماع وزراء العدل في الكومنولث، المعقود في إدنبرة في الفترة من 7 إلى 10 تموز/يوليه 2008، على القضايا القانونية المتعلقة بالاتجار بالأشخاص وسبل تحسين الإطار القانوني في الدول الأعضاء. |
Commonwealth Law Ministers Conference, Port of Spain, May 1999 | UN | مؤتمر وزراء العدل لدول الكمنولث، بورت أوف سبين، أيار/مايو 1999 |
4. Participated in Commonwealth Law Ministers Conference, London (1973) and Commonwealth Law Conference, Lagos, Nigeria (1980). | UN | ٤ - مشاركة في مؤتمر وزراء العدل لدول الكومنولث، لندن )١٩٧٣( ومؤتمر الكومنولث للقانون، لاغوس بنيجيريا )١٩٨٠(. |
It recommended that Commonwealth Law Ministers be invited to give priority attention to legislative programmes which would ensure that their countries were in a position to meet the threat posed domestically and to render legal assistance to other countries in respect of any drug trafficking offenses. | UN | وأوصت اللجنة بأن يدعى وزراء العدل في دول الكمنولث إلى الاهتمام، على سبيل اﻷولوية، بالبرامج التشريعية التي من شأنها أن تكفل جعل بلدانهم في وضع يسمح لها بمواجهة الخطر القائم على المستوى المحلي وتقديم المساعدة القانونية إلى البلدان اﻷخرى فيما يتعلق بجرائم الاتجار بالمخدرات. |
Commonwealth Law Ministers Meetings, Lagos (1975), Barbados (1980), Sri Lanka (1983) and Harare (1986). | UN | اجتماعات وزراء العدل بالكمنولث - لاغوس (1975)، بربادوس (1980)، سري لانكا (1983)، وهراري (1986). |
Leader of the Nigerian Delegation to the Commonwealth Law Ministers Conference held in Harare, Zimbabwe, August 1986. | UN | رئيس وفد نيجيريا في مؤتمر وزراء القانون فــــي الكمنولث المعقود فــي هراري، زمبابوي، آب/أغسطس ١٩٨٦. |
Leader of the Nigerian Delegation to the Commonwealth Law Ministers Conference held in Christchurch, New Zealand, April 1990. | UN | رئيس وفــــد نيجيريا لـــدى مؤتمر وزراء القانون فــــي الكمنولث المعقود فــي كرايستشرش، نيوزيلندا، نيسان/أبريل ١٩٩٠. |
:: Acted as Deputy Conference Secretary for meetings of Commonwealth Law Ministers and Senior Officials, prepared policy papers for these meetings, and implemented decisions from these meetings; | UN | :: عملت كنائب أمين المؤتمر بالوكالة فيما يتعلق باجتماعات وزراء القانون وكبار مسؤولي الكمنولث، وأعدت ورقات سياسات عامة لهذه الاجتماعات، وقامت بتنفيذ القرارات الصادرة عن هذه الاجتماعات؛ |
1983-1984 Meetings of Commonwealth Law Ministers, Sri Lanka. | UN | ٣٨٩١-٤٨٩١ الاجتماعات الوزارية بشأن القانون في دول الكمنولث التي عقدت في سري لانكا |
Commonwealth Law Ministers Conference, Mauritius, November 1993 (as head of a three-man Malawi delegation) | UN | مؤتمر الوزراء المسؤولين عن القوانين بالكومنولث، موريشيوس، في تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٣ )بوصفه رئيسا لوفد ملاوي المكون من ثلاثة أعضاء( |
Initiated the first African Law Ministers Conference, Abuja, November 1989, which was attended by 32 African countries. | UN | بدأ تنظيم أول مؤتمـــر لوزراء القانون الافريقيين الذي حضـــره ٣٢ بلــدا افريقيـــا فــي أبوجا، تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٨٩. |
1999 Commonwealth Law Ministers' meeting, Trinidad and Tobago. | UN | 1999 اجتماع وزراء قانون بلدان الكومنولث، ترينيداد وتوباغو. |