ويكيبيديا

    "law seminar" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

    • الحلقة الدراسية للقانون
        
    • للحلقة الدراسية للقانون
        
    • الحلقة الدراسية المعنية بالقانون
        
    • بالحلقة الدراسية للقانون
        
    • حلقة دراسية عن القانون
        
    • حلقة القانون
        
    In the same vein, participation in the International Law Seminar by legal advisers from all regions could contribute significantly to the Sixth Committee's work and its interaction with the Commission. UN وفي السياق نفسه، فإن مشاركة المستشارين القانونيين من جميع المناطق في الحلقة الدراسية للقانون الدولي يمكن أن تساهم مساهمة كبيرة في عمل اللجنة السادسة وتفاعلها مع لجنة القانون الدولي.
    Took part in the twenty-sixth International Law Seminar held at the European headquarters of the United Nations, Geneva, 1990. UN شارك في الحلقة الدراسية للقانون الدولي السادسة والعشرين المعقودة في المقر اﻷوروبي لﻷمم المتحدة، جنيف، ٠٩٩١.
    Lecturer at the International Law Seminar, Geneva, 1992, 1994. UN محاضر في الحلقة الدراسية للقانون الدولي، جنيف، ١٩٩٢ و ١٩٩٤.
    The Commission thanked Governments that had contributed to the United Nations Trust Fund for the International Law Seminar. UN وقد وجهت اللجنة الشكر إلى الحكومات التي تبرعت إلى صندوق اﻷمم المتحدة الاستئماني للحلقة الدراسية للقانون الدولي.
    22. Lastly, she wished to congratulate the Commission on the success of the forty-ninth session of the International Law Seminar. UN 22 - وأخيراً أعربت عن رغبتها في تهنئة اللجنة على نجاح الدورة التاسعة والأربعين للحلقة الدراسية للقانون الدولي.
    Welcoming the holding of the International Law Seminar, and noting with appreciation the voluntary contributions made to the United Nations Trust Fund for the International Law Seminar, UN وإذ ترحب بعقد الحلقة الدراسية المعنية بالقانون الدولي، وإذ تلاحظ مع التقدير التبرعات المقدمة إلى صندوق الأمم المتحدة الاستئماني للحلقة الدراسية المعنية بالقانون الدولي،
    1. Geneva International Law Seminar . 6 - 14 5 UN الحلقة الدراسية للقانون الدولي المعقودة في جنيف
    1. Geneva International Law Seminar . 5 - 11 4 UN الحلقة الدراسية للقانون الدولي المعقودة في جنيف
    Finally, he trusted that the International Law Seminar would remain operational; the Austrian contribution to the Trust Fund had shown the special interest attached to the Seminar by his Government. UN وقال في نهاية كلمته إنه يأمل في أن يستمر تشغيل الحلقة الدراسية للقانون الدولي؛ وقد أظهرت النمسا بمساهمتها في الصندوق الاستئماني الاهتمام الخاص الذي تعلقه حكومتها على هذه الحلقة الدراسية.
    E. International Law Seminar 300 - 311 271 UN هاء - الحلقة الدراسية للقانون الدولي 300-311 350
    International Law Seminar [General Assembly resolution 49/51] UN الحلقة الدراسية للقانون الدولي [قرار الجمعية العامة 49/51]
    International Law Seminar [General Assembly resolution 49/51] UN الحلقة الدراسية للقانون الدولي [قرار الجمعية العامة 49/51]
    H. International Law Seminar 427 - 440 301 UN حاء - الحلقة الدراسية للقانون الدولي 427-440 396
    International Law Seminar [General Assembly resolution 49/51] UN الحلقة الدراسية للقانون الدولي [قرار الجمعية العامة 49/51]
    43. The International Law Seminar is considered under the agenda item relating to the International Law Commission. UN 43 - يُنظر في الحلقة الدراسية للقانون الدولي في إطار بند جدول الأعمال المتعلق بلجنة القانون الدولي.
    56. The last section of the report dealt with the thirtieth session of the International Law Seminar, held in conjunction with the forty-sixth session of the Commission. UN ٥٦ - ومضى يقول إن القسم اﻷخير من التقرير يتناول الدورة الثلاثين للحلقة الدراسية للقانون الدولي، التي عقدت أثناء انعقاد الدورة السادسة واﻷربعين للجنة.
    F. Commemoration of the 50th Anniversary of the International Law Seminar 312 273 UN واو - الاحتفال بالعيد الخمسين للحلقة الدراسية للقانون الدولي 312 352
    F. Commemoration of the 50th Anniversary of the International Law Seminar UN واو- الاحتفال بالعيد الخمسين للحلقة الدراسية للقانون الدولي
    The visit of the President of the Court in 2014 had coincided with the convening of a commemorative meeting of the fiftieth anniversary of the International Law Seminar. UN وقد تزامنت الزيارة التي قام بها رئيس المحكمة في عام 2014 مع انعقاد الاجتماع التذكاري للذكرى السنوية الخمسين للحلقة الدراسية للقانون الدولي.
    The Community welcomed the voluntary contributions made to the Trust Fund for the International Law Seminar and invited States to consider making additional contributions. UN وأعربت عن ترحيب الجماعة بالتبرعات المقدمة إلى الصندوق الاستئماني للحلقة الدراسية للقانون الدولي، ودعت الدول إلى النظر في تقديم تبرعات إضافية.
    Welcoming the holding of the International Law Seminar, and noting with appreciation the voluntary contributions made to the United Nations Trust Fund for the International Law Seminar, UN وإذ ترحب بعقد الحلقة الدراسية المعنية بالقانون الدولي، وإذ تلاحظ مع التقدير التبرعات المقدمة إلى صندوق الأمم المتحدة الاستئماني للحلقة الدراسية المعنية بالقانون الدولي،
    110. As regards the Geneva International Law Seminar, questions were raised concerning the selection process and the nationalities of the beneficiaries of the Seminar. UN ١١٠ - وفيما يتعلق بالحلقة الدراسية للقانون الدولي في جنيف، أثيرت أسئلة بشأن عملية اختيار المستفيدين منها وجنسياتهم.
    International Law Seminar, July 2000, Geneva, Switzerland UN حلقة دراسية عن القانون الدولي، تموز/يوليه 2000، جنيف، سويسرا
    The International Law Seminar held every year in conjunction with the sessions of the Commission was invaluable for the dissemination of international law and should be continued. UN كما أن حلقة القانون الدولي الدراسية التي تعقد سنويا بموازاة دورات لجنة القانون الدولي قيِّمة في التعريف بالقانون الدولي وينبغي مواصلة تنظيمها.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد