"lay hold" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

The law says naught of those who follow if it can lay hold of those who lead.
القانون قد يتغاضى عن الأتباع .لو امكنه إحكام القبضة على من قاد

Try and lay hold of portable property.
حاولوا ان تهربوا عن طريق الملكية المحمولة

Are you suggesting, madam, there exists a law compelling gentlemen to lay hold of canine bowel movements?
هل تعتقدين,سيدتى أن هناك قانون يرغم رجل نبيل أن يحمل قذارة كلب

lay hold on him, I charge you, in the Duke's name.
ارساء عقد عليه ، وأنا كنت مسؤولا ، في جامعة ديوك اسم.

I tell you he that shall lay hold of her shall have the chinks.
اننى أخبرك أن الذى سيتزوجها سيستحوذ على ما فى الابار

And I tell you, he that can lay hold of Juliet shall have the chinks.
وأيمكنني أن أقـول لـك بـأن كـل من يـرغب بـ(جولييت) يـجب أن يـملك ثـروة!

lay hold of his leg-string.
أمسك خيط ساقه

lay hold upon him.
. اقبضوا عليه