Furthermore, they moved more than 3,500 lbs of humanitarian aid and educational supplies to Badakhshan Province. | UN | وعلاوة على ذلك، نقلت ما يزيد على 500 3 رطلا من إمدادات المعونة الإنسانية ومستلزمات التعليم إلى ولاية بادخشان. |
female subject, approximately 1 25 lbs, sexually active. | Open Subtitles | أنثى الموضوع ، حوالي 1 25 رطلا ، النشطين جنسيا. |
Fire extinguisher, wheeled, 100 lbs. | UN | جهاز إطفاء حرائق، محمول على عجلات، ١٠٠ رطل |
3,000 lbs weight of silver and 500 lbs weight of gold. | Open Subtitles | ثلاثة ألاف رطل من الفضة و500 رطل من الذهب |
I don't remember ordering 1200 lbs of bear kibble. | Open Subtitles | لا اتذكر انني طلبت 12000 باوند من طعام الدببة |
Okay, first of all, Olivia has like nine lbs of weed in your dad's garage. | Open Subtitles | حسنا، في البداية، أوليفيا تملك ٩ باوند من الحشيش في مرآب أبيك. |
Paper (lbs) | UN | الورق )باﻷرطال( |
I lost 15 kg (33 lbs). Do you know that you've never told me that I've gotten prettier? | Open Subtitles | لقد فقدت 15 كجم ، هل تعرف انك لم تخبرني من قبل أنني أبدوا أجمل؟ |
Whose fault do you reckon it is that you're 330 lbs? | Open Subtitles | على من تلقي اللائمة بسبب وصولك لوزن 150 كيلو ؟ |
74. It was reported that the police seized 3,193 lbs. of cocaine during the first nine months of 1996. | UN | ٧٤ - أفادت التقارير أن الشرطة ضبطت ١٩٣ ٣ رطلا من الكوكايين خلال الشهور التسعة اﻷولى من عام ١٩٩٦. |
20.5 inches, 6.8 lbs, black hair. | Open Subtitles | 20.5 بوصة ، 6.8 رطلا ، وشعر أسود |
Do you know that I have lost 68 lbs in two years? | Open Subtitles | هل تعرف بأنني فقدت 68 رطلا خلال عامين؟ |
35 miles per hour. Their jaws bite with 1500 lbs of force per square inch. | Open Subtitles | فكُها يعضُ بقوة 1500 رطل لكل إنشٍ مُربع. |
I mean, the average American is eating over 200 lbs of meat per person per year. | Open Subtitles | اعني ان متوسط لكل المواطن الامريكي للحم يعادل 200 رطل لكل شخص في العام الواحد |
On Earth, if they weighed about 150 lbs. | Open Subtitles | على الأرض إذا كان يزن 150 رطل سيزن على النجم النيتروني |
And when some 27 year old blond woman, about 5'6", 125 lbs... doesn't come back from her aerobics class... | Open Subtitles | و عندما تكون هناك شقراء بالسابعه و العشرين طولها 5,6 و تزن 125 باوند لم تعد من تمارين الرياضه |
I'd ask how your day was but I just walked past 500 lbs. of bad day on the couch. | Open Subtitles | أردت أن أسألك عن يومك لكني مررت للتو بــ 500 باوند من يوم سيء على الأريكة |
Store bulk masses greater than ... kg/...lbs at temperatures not exceeding ...°C/...°F. | UN | تُخزن الكتلة السائبة التي تتجاوز حمولتها ... كيلوغرام ... باوند في درجات حرارة لا تتجاوز ... مئوية ... |
Paper (lbs) | UN | الورق )باﻷرطال( |
I mean, my baby brother just beat me by 130 lbs. | Open Subtitles | في الرياضة التي رَبيت أعشقها لقد هزمني أخي الأصغر بفارق 59 كجم |
Got on the scale this morning and I've lost 22 lbs, so I'm tickled. | Open Subtitles | صعدت على الميزان هذا الصباح ووجدتني خسرت 10 كيلو لذا أنا سعيد |
So I tried to carry the thing on my bike, you know, on the bike rack thing-- it was like 60 lbs. | Open Subtitles | لذلك قررت ان احمل الاشياء على دراجتي تعرف على ظهر دراجة كان تقريبا يزن 60 رطلاً |
I mean that weighed like 50 lbs. How many trees gave their lives for that? | Open Subtitles | أعني إنها تزن 50 كيلوجرام كم من الأشجار قطعت لهذا؟ |
Guidance materials related to model legislation and accession to relevant multilateral environmental agreements, including the Cartagena Convention and the lbs Protocol, was also produced. | UN | وجرى أيضا إنتاج مواد إرشادية تتعلق بالتشريعات النموذجية وبالانضمام إلى الاتفاقات البيئية المتعددة الأطراف ذات الصلة، من بينها اتفاقية كارتاخينا والبروتوكول المتعلق بالتلوث من مصادر وأنشطة برية. |