ويكيبيديا

    "lccs" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

    • اللجان المحلية للعقود
        
    • نظام تصنيف الغطاء
        
    • المقر للعقود
        
    :: Regional conference of members of LCCs UN :: عقد المؤتمر الإقليمي لأعضاء اللجان المحلية للعقود
    :: Enhancement of e-learning course for members of LCCs UN :: تعزيز الدورات التعليمية الإلكترونية لأعضاء اللجان المحلية للعقود
    :: 3 assessment visits to missions to assist LCCs UN :: إجراء 3 زيارات تقييم للبعثات من أجل مساعدة اللجان المحلية للعقود
    3 assessment visits to assist LCCs UN إجراء 3 زيارات تقييم لمساعدة اللجان المحلية للعقود
    For those reasons, LCCs would provide advantages for the acquisition of data and would facilitate data standardization, regional and global reporting and the integration of land use information. UN ولتلك الأسباب، سوف يوفّر نظام تصنيف الغطاء النباتي ميزات تتعلق بحيازة البيانات وسوف ييسّر توحيد البيانات والإبلاغ الإقليمي والعالمي وإدماج المعلومات المتعلقة باستخدام الأراضي.
    Hence, the HCC secretariat has been tasked with training members of LCCs in peacekeeping missions to enhance their vetting capacity. UN ومن ثم أسندت لأمانة لجنة المقر للعقود مهمة تدريب أعضاء اللجان المحلية للعقود في بعثات حفظ السلام من أجل تعزيز قدراتهم في مجال الفحص.
    Regional conference of the Chairs of the LCCs UN المؤتمر الإقليمي لرؤساء اللجان المحلية للعقود
    12 training sessions for members of LCCs and Local Property Survey Boards UN تنظيم 12دورة تدريبية لأعضاء اللجان المحلية للعقود وأعضاء المجلس المحلي لحصر الممتلكات
    :: 10 basic and advanced training courses for members of LCCs and Local Property Survey Boards in peacekeeping missions UN :: 10 دورات تدريبية أساسية ومتقدمة لأجل أعضاء اللجان المحلية للعقود والمجالس المحلية لحصر الممتلكات في بعثات حفظ السلام
    :: 3 assessments at missions requiring process improvements with regard to the work of LCCs UN :: 3 عمليات تقييم في البعثات تتطلب تحسين العمليات فيما يتعلق بعمل اللجان المحلية للعقود
    Before doing so, however, it is essential to raise the capacity of members of LCCs. UN غير أنه قبل القيام بذلك، من اللازم تعزيز قدرات أعضاء اللجان المحلية للعقود.
    Given the delegation of procurement authority to peacekeeping missions, LCCs play a similar role in the missions, within their delegated authority. UN ونظرا لتفويض سلطة الشراء إلى بعثات حفظ السلام، تضطلع اللجان المحلية للعقود بدور مماثل على صعيد البعثات، في إطار السلطة المفوضة إليها.
    Consequently, in order to ensure adequate internal controls and capability of the missions, HCC has developed a basic training module for members of LCCs and conducted training for peacekeeping missions. UN ونتيجة لذلك، ومن أجل ضمان ضوابط وقدرات داخلية ملائمة في البعثات، وضعت لجنة المقر للعقود وحدة تدريبية أساسية لأجل أعضاء اللجان المحلية للعقود وأجرت تدريبا لأجل بعثات حفظ السلام.
    :: 12 basic and advanced training courses for members of LCCs and Local Property Survey Boards in peacekeeping missions UN :: تنظيم 12 دورة تدريبية أساسية ومتقدمة لأعضاء اللجان المحلية للعقود والمجالس المحلية لحصر الممتلكات في بعثات حفظ السلام
    OIOS has recognized the importance of conducting further training and monitoring activities of LCCs in peacekeeping missions in order to enhance internal controls in the field. UN وتجدر الإشارة إلى أن مكتب خدمات الرقابة الداخلية قد أقر بأهمية إجراء المزيد من أنشطة تدريب ورصد اللجان المحلية للعقود في بعثات حفظ السلام من أجل تعزيز الضوابط الداخلية في هذا المجال.
    On the basis of such analysis and review, and in consultation with DFS, the incumbent will also assist in identifying further training needs of the peacekeeping missions and coordinate training of members of LCCs in all peacekeeping missions for both basic and advanced training as well as an e-learning module. UN وبناء على عمليات التحليل والاستعراض هذه، وبالتشاور مع إدارة الدعم الميداني، يسهم شاغل الوظيفة أيضا في تحديد المزيد من احتياجات بعثات حفظ السلام من التدريب وينسق أنشطة تدريب أعضاء اللجان المحلية للعقود في جميع بعثات حفظ السلام فيما يتعلق بالتدريب الأساسي والمتقدم معا ووحدة للتعلم الإلكتروني.
    While it is expected that most of the members of LCCs will have received basic training during the 2007/08 period, such training will continue to ensure the gradual capacity development in the missions. UN وفيما يتوقع أن يتلقى معظم أعضاء اللجان المحلية للعقود تدريبا أساسيا خلال 2007/2008، سيتيح هذا التدريب مواصلة تنمية القدرات تدريجيا في البعثات.
    358. HCC requires $48,000 to assess and monitor three peacekeeping missions in order to ascertain the capacity of LCCs following the basic training provided in the 2007/08 financial period. UN 358 - وتحتاج لجنة المقر للعقود مبلغ 000 48 دولار من أجل تقييم ورصد ثلاث بعثات لحفظ السلام للتأكد من اكتساب اللجان المحلية للعقود للقدرات على إثر التدريب الأساسي الذي أجري في الفترة المالية 2007/2008.
    FAO also plans to expand LCCs to quantify carbon stores allowing the future prospect of being able to model carbon fluxes to a degree of spatial accuracy that has been previously impossible. UN وتخطط الفاو كذلك لتوسيع نظام تصنيف الغطاء النباتي لقياس كمية مخازن الكربون في الطبيعة مما يتيح الإمكانية في المستقبل لنمذجة التدفقات الكربونية إلى درجة من الدقة المكانية كانت مستحيلة سابقا.
    The Working Group agreed that the Land Cover Classification System (LCCs) developed by the Food and Agriculture Organization could serve as a general framework for potential pilot projects as it would help to harmonize data and to convert spatial information into a common system. UN 32- واتفق الفريق العامل على أن نظام تصنيف الغطاء النباتي الذي استحدثته منظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة يمكن أن يُستخدم كإطار عام لمشاريع تجريبية ممكنة حيث إن من شأنه أن يساعد على مواءمة البيانات وتحويل المعلومات الفضائية إلى نظم عادية.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد