"lean away" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

That's funny,'cause I was gonna say, "You might wanna lean away from that fire... since you're soaked in alcohol."
هذا مضحك , لاننى كنت ساقول قد تحتجين ان تتحركى جانبا بعيدا عن هذه النار بما انك منقوعه فى الكحول