I would help you if you'd learn some manners. | Open Subtitles | أود أن تساعدك إذا كنت تعلم بعض السلوكيات. |
But since we don't know who's holding her or how to talk to them, it's time to learn some languages. | Open Subtitles | ولكن لأننا لا نعرف من خاطفيها أو كيفية التحدث إليهم فهذا وقت تعلم بعض اللغات |
Let me tell the two of you something, it's not too late to learn some parenting skills, okay, both of you. | Open Subtitles | دعاني اخبركما شيئاً, لم يفت الوقت على تعلم بعض مهارات التربيه, جميعكما |
Your driving privileges are suspended until you learn some responsibility. | Open Subtitles | امتيازات القيادة لديك معلّقة . حتى تتعلم بعض المسؤولية |
you gotta go home and you gotta learn some American music. | Open Subtitles | سوف تذهب للمنزل و تتعلم بعض الموسيقى الأمريكية |
Want to learn some kill moves? | Open Subtitles | هل تريد تعلّم بعض الحركات القاتلة ؟ |
I just thought I might even learn some Hajji Shakespeare or some shit. | Open Subtitles | اعتقدت أنني ربما أتعلم بعض الحاج شكسبير أو بعض القرف. |
So I figured I wanted to learn some Spanish, and six months in Mexico would be an adventure. | Open Subtitles | لذا فكرت ان اتعلم بعض الاسبانية. ستة اشهر في المكسيك ستكون مغامرة مشوقة. |
I thought you might like to learn some moves from the man who made them famous: | Open Subtitles | لذا أعتقد أنكم تريدون تعلم بعض الخطواط. من الرجل الذي جعلها مشهورة. |
She helps girls learn some skills, score a job. | Open Subtitles | تساعد الفتيات على تعلم بعض المهارات، والبحث عن عمل. |
Looks like somebody needs to learn some manners. | Open Subtitles | يبدوا لى ان هناك شخص يريد تعلم بعض الاساليب |
All you gotta do is learn some moves. | Open Subtitles | كل ما تحتاجه هو تعلم بعض الحركات الجديدة |
Trying to learn some new moves. | Open Subtitles | أحاول تعلم بعض الحركات الجديدة. |
Hey, wanna learn some Chinese? | Open Subtitles | هل تريد تعلم بعض الحركات الصينية؟ |
Come on, you want to learn some of Daddy's dance moves? | Open Subtitles | هيّا, أتريدُ بأن تتعلم بعض حركاتِ رقصِ والدك؟ |
Max, my, er... friend, er... your sister has to learn some... manners. | Open Subtitles | ماكس يا صديقي على أختك أن تتعلم بعض الأخلاق |
Oh, I'm so glad you've met. You might learn some manners from this boy. | Open Subtitles | أنا سعيدة للغاية أنكم تقابلتم ربما تتعلم بعض الاخلاق من هذا الفتى |
First, hillbilly, you have got to learn some respect. | Open Subtitles | أولاً، يا فتى يجب أن تتعلم بعض الاحترام |
You're a stranger, but you better learn some things quick. | Open Subtitles | انت غريب, ولكن من الافضل ان تتعلم بعض الاشياء بسرعة. |
If you stay, you'll have to learn some discipline, and some humility with the others. | Open Subtitles | إذا بقيتَ هنا يجب أن تتعلم بعض الانضباط والتواضع مع الآخرين |
You really got to learn some girl talk, sweetie. Okay, look at that. | Open Subtitles | -عليكِ تعلّم بعض أحاديث الفتيات يا عزيزتي |
A warlock in Romania sent me to the monks there to learn some meditation techniques. | Open Subtitles | مشعوذ روماني أرسلني إلي بعض الرهبان هناك لكي أتعلم بعض تقنيات التأمل |
I'M JUST BEGINNING TO learn some OF THEM MYSELF. | Open Subtitles | انا بدأت اتعلم بعض من عندهم لنفسي |
He should learn some manners. | Open Subtitles | عليه أن يتعلم بعض السلوكيات |