"learn something" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• تعلم شيء
• تتعلم شيئاً
• تتعلم شيئا
• تعلم شيئا
• تتعلم شيء
• تعلم شيئاً
• أتعلم شيئاً
• نتعلم شيئا
• نتعلّم شيئاً
• أتعلم شيئا
• تتعلمين شيئا
• تتعلّم شيئاً
• تعلم شيئ
• نتعلم شيئاً
• تعلمت شيئاً

Bones, you know what, you could learn something from your daughter.
العظام، وانت تعرف ما، هل يمكن تعلم شيء من ابنتك.

Sometimes you think you're supposed to learn something ...
أحياناً تظن أنك من المفترض أن تتعلم شيئاً

Gramps, put your teeth in, get your hands off your daughter and pay attention. You might learn something today.
إنزع طاقم أسنانك ، و إرفع يدك عن ابنتك و أعر انتباها لربما تتعلم شيئا هنا اليوم

And keep in mind that the only reason you're not dead right now is because I did learn something important.
ونضع في اعتبارنا أن السبب الوحيد الذي كنت لم يمت الآن لأنني لم تعلم شيئا مهما.

Or, you can say here and you can maybe learn something. It's your choice.
او يمكنك البقاء هنا وربما تتعلم شيء أنهُ خيارك

Then may I watch and try and learn something useful?
إذاً هل استطيع المشاهدة وربما تعلم شيئاً مفيداً

He'd walk naked into a live volcano if he thought he could learn something that no other man knew.
قد يمشي عاريا إلى بركان نشط إن اعتقد أن باستطاعته تعلم شيء لم يعلم به أحد قبل

I suppose I thought that I could learn something from your study, learn something about the human body.
أعتقد أنّ بوسعي تعلّم شيء من دراستكم، تعلم شيء عن جسم الإنسان.

Well, maybe I can learn something.
حين تدركين أنه لا يمكنك التعامل مع هذا الأمر. حسنا. ربما يمكنني تعلم شيء ما

Keep your mouth shut and your eyes open and maybe you'll learn something this time.
أبق فمك مغلقاً وعيناك مفتوحتان و من الممكن أن تتعلم شيئاً هذه المرة

It can be financially rewarding and you can still learn something new - everyday.
‫هذا ما أحبه في هذه المهنة، فهي مربحة ‫ويمكنك أن تتعلم شيئاً جديداً يومياً

I dare, you could learn something from this fine fellow, Number Two.
يمكن ان تتعلم شيئا من هذا الرجل اليقظ يا رقم اثنين

You learn something new at the pool every day.
تتعلم شيئا جديداً في حمام السباحة كل يوم.

Only if you value your paintwork. Go learn something.
فقط اذا أنت تقدر أهمية الطلاء اذهب تعلم شيئا

Well, Greg, I think it's great that you took the initiative to learn something new.
أنا أظن بأن هذا جيد بأنك أردت أن تتعلم شيء جديد

Then learn something new. Get out of your comfort zone.
إذن, تعلم شيئاً جديداً اخرج من منطقة راحتك

I have not heard that word before, learn something Let's not talk about it, it does not matter
أنا لم أسمع تلك الكلمة من قبل, أتعلم شيئاً دعنا لا نتحدث عن الأمر, الأمر لا يهم

I was hoping to learn something simple so that we can have the whole first dance at the wedding.
وكنت آمل أن نتعلم شيئا بسيطا حتى نتمكن من الحصول على أول الرقص كله في حفل الزفاف.

Even if the treatment is not 100% effective, we can still learn something from each one.
حتى إذا كان العلاج غير فعال بنسبة مائة بالمائة، ما يزال بوسعنا أنْ نتعلّم شيئاً من كل منها.

I was finally about to learn something useful from my past.
كنت أخيرا على وشك أن أتعلم شيئا مفيدا من ماضي.

Well, well, you learn something every day.
حسنا , حسنا انتى تتعلمين شيئا جديدا كل يوم

Well you might meet someone you like. You might learn something about yourself.
قد تلتقي شخصاً تحبّه، قد تتعلّم شيئاً عن نفسكَ

While I might look at scenarios more strategically than emotionally, you could learn something from my experience.
أنا أنظر الى السيناريوهات الاستراتيجيه أكثر من العاطفيه يمكنك تعلم شيئ ما من خبرتى

You know, we learn something new every day here in prison.
أنت تعلم نتعلم شيئاً جديداً كل يوم هنا في السجن

And on top of all that craziness, you know, I actually did learn something.
وعلى رأس كل ذلك الجنون، لقد تعلمت شيئاً ما بالفعل