"least he" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الأقل هو
• الأقل كان
• الاقل هو
• الأقل لقد
• الأقل أنه
• الأقل إنه
• الأقل انه
• الأقل فهو
• الاقل كان
• الاقل لقد
• الأقل حقق
• الأقل فقد
• الأقل قال
• الأقل قد
• الأقل لديه

At least he's not shooting people or putting down dogs.
على الأقل هو لا يقتل الناس أو يقتل الكلاب

At least he is not a book-burner, you Nazi cow.
علي الأقل هو ليس بحارق كتب، أيتها البقرة النازية.

Or at least he was when he shot that video.
أو على الأقل كان عندما أطلق النار هذا الفيديو.

At least he didn't tell them about the nail-gun incident.
على الاقل هو لم يخبرهم عن حادثة مسدس المسامير

At least he's being honest, willing to admit that there's a problem here, instead of just burying his head in the sand.
على الأقل لقد كان صادقاً، على استعداد للإعتراف بأنّ هُناك مشكلة هُنا، بدلاً من مُجرّد دفن رأسه في الرمال.

I thought that was weird too, but on the plus side, at least he didn't turn you into a vampire like everyone else.
اعتقدت أن كان غريب جدا، ولكن على الجانب الايجابي، على الأقل أنه لم يحولك إلى مصاص دماء مثل أي شخص آخر.

He's riding a desk for now, but, um, at least he's up and around.
إنه يجلس على مكتب في الوقت الراهن، ولكن، على الأقل إنه متواجد في الأنحاء.

Well, at least he's not curled up under the sink.
حسنا، على الأقل انه ليس قمامة ترمى هنا وهناك

At least he won't outshine you in the egomania department.
على الأقل هو لَنْ يَتجاوزَك في قسمِ عقدةَ الأنانية.

You might be interested to know there was another live one, at least he was when he was brought in.
أنت قَدْ تُثارُ إهتمام للمعْرِفة كان هناك آخرُ بشكل مباشر واحد، على الأقل هو كَانَ عندما هو جُلِبَ.

At least he was already dead before he was pulled apart.
على الأقل هو كان ميت قبل أن يُكسر بهذه الطريقة

At least he's not going back in a coffin, right?
على الأقل هو ليس عائداً في نعشه أليس كذلك؟

At least he had a chance to say goodbye.
على الأقل كان لديه الفرصة ليقول مع السلامة

Well, at least, he was supposed to.
حسناً ، على الأقل كان من المُفترض عليه فعل ذلك

I don't think the pills are working. At least he's not naked in the backyard howling at the moon.
على الاقل هو ليس فى الفناء عار يصرخ على القمر

But at least he'll never be able to do it again.
لكن على الاقل هو لن يكون قادراً على فعل ذلك ثانية

Or at least he was until he read my sins and saw the pages.
أو على الأقل لقد كان يفعل حتى قرأ خطايا وشاهد الصفحات

Well, at least, he's doing better than the formerly star-shaped fella in here.
حسناً , على الأقل , لقد قام بما هو أفضل من الطفل السابق صاحب نجمة البحر

At least he didn't suffer. It's worse for the family, but it's better for the person.
على الأقل أنه لم يعانِ، ذلك أسوأ على العائلة، لكنه أفضل للشخص.

At least he's not afraid of the toilet anymore.
على الأقل إنه لم يعد يخاف من المرحاض بعد الآن.

You couldn't wait till at least he made up his mind?
أنت لا يمكن أن تنتظر حتى على الأقل انه جعل عقله؟

A complete tosser. At least he can't grope the women up there. - Ladies!
شخص عديم الفائده على الأقل فهو لا يستطيع أن بتلمس طريقه مع النساء هناك ـ السيدات ـ مرحبا سيد خارال

At least he stole from people who could afford it.
على الاقل كان يسرق من الناس الذين يستطيعون تحمل ذلك

At least he saw it. I spent the ovation hiding under the stage.
على الاقل لقد رآها بينما كنت استقبل تشجيعهم من اسفل المسرح

At least he had his dream for company.
على الأقل حقق حلمه بالرفقة

Well, at least he's buried somewhere that he loved.
على الأقل فقد دُفن فى مكان كان يحبه

At least he said he was, last time he returned one of my phone calls.
على الأقل قال أنه سيفعل ذلك في آخر مرة رد على اتصالاتي

Well, bright side, at least he solved the Laurel Canyon case for us.
حسناً ، من الجانب المُشرق على الأقل قد تمكن من حل قضية تل لوريل لنا

And while he may have picked the other side, at least he has principles he's willing to fight for, which is more than I can say for you.
و على الرُغم من أنه إختار الجانب الآخر على الأقل لديه مبادئ يتمنى أن يُقاتل من أجلها و هو أكثر مما يمكنني أن أقوله لك