I'm in that coffee shop at least three times a week. | Open Subtitles | أنا أذهب لهذا المقهى على الأقل ثلاث مرات في الإسبوع |
As of 0400, the Russians began deploying at least three divisions, about 50,000 troops, to the Ukrainian border. | Open Subtitles | اعتبارا من 0400، بدأ الروس نشر على الأقل ثلاث شعب، حوالي 50،000 جندي، إلى الحدود الأوكرانية. |
Reform is an all-inclusive subject in which at least three elements converge: composition, working methods and decision-making. | UN | فالإصلاح موضوع شامل تلتقي فيه على الأقل ثلاثة عناصر: هي التكوين وأساليب العمل وصنع القرار. |
You got at least three good seasons left in you. | Open Subtitles | لديك على الأقل ثلاثة مواسم جيدة مُتبقية في إنتظارك |
When this was not possible, the Group corroborated information by using at least three independent and reliable sources. | UN | وكلما تعذر ذلك، تثبت الفريق من المعلومات باستخدام ما لا يقل عن ثلاثة مصادر مستقلة وموثوقة. |
Let them know we need at least three units. | Open Subtitles | فليعلموا أننا بحاجة لا يقل عن ثلاث وحدات. |
You'd have to walk her at least three times a day. | Open Subtitles | سيتوجّب عليك أن تخرج معها على الأقل ثلاث مرات يومياً |
He's got at least three spare bedrooms in that house. | Open Subtitles | فلديه على الأقل ثلاث غرفٍ نومٍ للضيوف في المنزل |
I've sent up at least three charges into open satellite. | Open Subtitles | لقد أرسلت على الأقل ثلاث موجات في الأقمار المفتوحة |
The Council of Members shall designate the independent auditor by holding a tender in which at least three relevant specialized firms shall take part. | UN | ويعين مجلس الأعضاء مراجع الحسابات المستقل بطرح مناقصة تشارك فيها على الأقل ثلاث شركات متخصصة في هذا الميدان. |
The Council of Members shall designate the independent auditor by holding a tender in which at least three relevant specialized firms shall take part. | UN | ويعين مجلس الأعضاء مراجع الحسابات المستقل بطرح مناقصة تشارك فيها على الأقل ثلاث شركات متخصصة في هذا الميدان. |
In 2002, the President of the Republic had requested that each electoral list must include at least three women eligible for election. | UN | وقالت إن رئيس الجمهورية طلب في عام 2002 أن تضم كل قائمة للمرشحين في الانتخابات على الأقل ثلاث نساء جديرات بالانتخاب. |
At least three! And did you show this report to the D.A.? | Open Subtitles | على الأقل ثلاثة ، وهل قمت بإطلاع الدفاع على هذا التقرير؟ |
The game, Mr. Grayson, requires at least three players. | Open Subtitles | اللعبة سيد جريسون تحتاج على الأقل ثلاثة لاعبين |
At least three regional governments have begun issuing gas masks... | Open Subtitles | علي الأقل ثلاثة حكومات إقليمية بدأت إستصدار أقنعة الغاز.. |
The practise of electing the President of the General Assembly at least three months before he or she takes office now enables Presidents-elect to better prepare for the coming session. | UN | فالممارسة المتبعة الآن في انتخاب رئيس الجمعية العامة قبل توليه منصبه بما لا يقل عن ثلاثة أشهر تمكن الرئيس المنتخب من الإعداد للدورة التالية للجمعية بصورة أفضل. |
In about 60 countries, at least three United Nations entities were engaged in such support. | UN | وفي حوالي 60 بلداً، يقدِّم ما لا يقل عن ثلاثة كيانات تابعة للأمم المتحدة هذا النوع من الدعم. |
Yeah, he's claimed at least three victims that we know of. | Open Subtitles | نعم، انه ادعى لا يقل عن ثلاث ضحايا أن نعرف. |
He is on trial for attempted robbery and faces at least three further more months in detention till before the next hearing. | UN | وتجري محاكمته بتهمة محاولة السرقة وقد يظل في السجن لمدة لا تقل عن ثلاثة أشهر إضافية قبل انعقاد الجلسة المقبلة. |
In fact, sanitation can be related to human rights in at least three different ways. | UN | ويُمكِن، في الواقع، الربط بين خدمات الصرف الصحي وحقوق الإنسان بثلاث طرق مختلفة على الأقل. |
We're gonna have a big house, like at least three stories. | Open Subtitles | ، سيكون لدينا منزل كبير . على الأقل بثلاثة طوابق |
The center has to be at least three times bigger than this. | Open Subtitles | البناء لابد ان يكون على الاقل.. ثلاث مرات اكبر من هذا |
No-one's been in that flat for at least three days. | Open Subtitles | لا أحد كان في الشقة على الأقل لثلاث أيام |
Our company's gonna be around for at least three more weeks, and we want to sign you. | Open Subtitles | شركتنا ستكون في الأنحاء على الأقل لثلاثة أسابيع. و نريد منك الإنضمام. |
We can tie him to at least three open murders. | Open Subtitles | يمكننا أن نربطهُ الى ثلاث جرائم قتل غير محلولة |
The security investigation report indicated that a staff member had been found in possession of at least three of the missing coupons. | UN | وأشار تقرير التحقيقات الأمنية إلى أنه قد عثر على ثلاث على الأقل من القسائم المفقودة في حوزة أحد الموظفين. |
At least three kinds of benefits should be considered, which may be described as development, reconciliation and partnership. | UN | فهناك على اﻷقل ثلاثة أنواع من الفوائد ينبغي وضعها في الاعتبار، ويمكن وصفها بأنها التنمية والمصالحة والشراكة. |