"leave barren" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

84. Farmers have been compelled to leave their lands barren because of the wall, losing a valuable source of reliable income and exposing the soil to erosion.
84 - وقد أُجبر المزارعون على ترك أراضيهم بورا بسبب الجدار مما أفقدهم مصدرا قيما للدخل يمكن الاعتماد عليه وعرّض التربة لعوامل التعرية.

With this step, I leave the earth moving to a barren new planet.
بهذه الخطوة، اترك الارض منتقاـا إلى كوكب جديد خالي.

In the mountains? Ah, we'll leave these barren hills behind. We go away to the sea, become fishermen.
سنترك هذه التلال الجرداء ونذهب للبحر ونصبح صيادين فالسمك لا يحتاج ريّ