"leela" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• ليلا
• ليلى
• لايلا

Oh, you'd like us to believe that wouldn't you, Leela?
تريدي منا تصديق هذا, أليس كذلك يا ليلا ؟

Not physically. Why not ask your new best friend Leela?
ليس جسدياً لماذا لا تسأل أعز أصدقائك ليلا ؟

You do. Do I, Turanga Leela, take you, Philip J. Fry, to be my lawful wedded husband?
هل توافق ان اكون انا تورناجا ليلا زوجة شرعيةً لك يا فيليب جيه فراي ؟

How can I let Leela use this seat to further her romance?
كيف لي ان اجعل ليلا تستخدم المنصب لتستمر في علاقتها ؟

Leela, do me a solid and pick up the next space hitchhiker you see.
ليلا, توقفي عند أول شخص غريب ترينه لكي نصطحبه

Amy and Leela will retrieve the steering wheel so we can steer the ship from here.
إيمي و ليلا سيسترجعان عجلة القيادة حتى نستطيع قيادة السفينة من هنا

Leela, I'm honored, but for your own safety, you shouldn't trust anyone, not even me.
هذا يشرفني يا ليلا لكن من أجل سلامتك لا يجب أن تثقي بأي شخص و لا حتى أنا

Poor Leela! I never even told her I loved her! What?
ليلا المسكينة, أنا حتى لم أخبرها إنني أحبها

Seeing Leela fly off the Hexadecapus and crash through the moon dome and survive inside a stuffed animal by breathing a balloon was a dose of reality.
رؤية ليلا تطير من الاخطبوط و تحطم القبة القمرية و تبقى على قيد الحياة داخل حيوان محشو عن طريق تنفس بالون

At least I have Leela's comforting scream to look forward to.
على الأقل لدي صرخة ليلا المطمئنة أتطلع إليها

Do I, Philip J. Fry, take you, Turanga Leela, to be my lawful wedded wife?
هل توافقين ان اكون انا فيليب جيه فراي زوجاً شرعياً لكِ يا تورناجا ليلا ؟ أوافق

It might be wrong for the world, but for me, your love is the only right thing Leela.
قد يراه الجميع خطئا .. ولكنه بالنسبة لي حبك هو الخيار الصحيح يا ليلا

No way, guys... Leela is waiting... I am going.
مستحيل يا رفاق ، ليلا تنتظرني ، علي العودة

Sure you can go to Leela bhabhi, but first tell us something...
عليك الذهاب فعلا لزوجتك ليلا ، لكن في البداية أخبرنا

Leela, please eat something you haven't eaten at all in 3 days.
ليلا أرجوك ، كلي شيئا لم تأكلي منذ 3 أيام

Rasila, gold looks beautiful on my Leela, right?
راسيلا ، سيكون الذهب جميلا على ليلا ، صحيح ؟

See everything else is fine, Nattubhai but he is not as tall as our Leela.
اسمع ، كل شيء على مايرام .. اخي ناتو لكنه ليس بطول ليلا

Ram has a full house and Leela Bhabhi has lost one.
رام لديه منزل متكامل ، بينما لم يبق شيء لـ ليلا

Rasila, take these clothes and ornaments, they are for Leela.
راسيلا ، خذي هذه الملابس والحلي ، انها لـ ليلا

On the day of festival, Leela has killed innocent Rajadis.
في يوم الاحتفال ، قتلت ليلا الراجاديون الابرياء

From the Asian group: Ms. Leela Padmini Batuwitage, Sri Lanka
من المجموعة الآسيوية: السيدة ليلى بادميني باتوويتاجي، سري لانكا

There was no one in the department with that name. Leela.
لم يكن هناك أي امرأة في القسم تحمل هذا الاسم لايلا