"left everything" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• تركت كل شيء
• ترك كل شيء
• ترك كل شئ
• تركوا كل شيء
• تركت كل شئ
• تركنا كل

However, we have not seen any tangible progress towards the desired objective because the Quartet has left everything up to the occupying Power.
ولكن لم نلاحظ أي تقدم يُذكر نحو الهدف المنشود لأن اللجنة الرباعية تركت كل شيء معلّق برغبة سلطات الاحتلال.

You left everything and moved to Hawaii so that Gracie would have a father in her life.
لقد تركت كل شيء وانتقل الى هاواي بحيث جرايسي سيكون له الأب في حياتها.

I left everything. I don't have any of my stuff.
لقد تركت كل شيء ليس معي أي شيء من أشيائي

But the good news, and there is good news here, Robin, is that Justin left everything to you.
ولكن النبأ السار، وهناك نباء سار هنا،يا روبن، هو أن جستين ترك كل شيء لك.

He left everything behind for a chance at a better life.
لقد ترك كل شئ ورائه أملا فى الحصول على فرصه لحياه أفضل

They left everything oh the field: men, vehicles, weapons.
:تركوا كل شيء في الميدان الرجال والمركبات والأسلحة

Look, I lost my job. I left everything to follow the Architect.
أسمعي, لقد خسرت عملي، تركت كل شيء لألحق بالمهندس المعماري

You left everything here and you didn't go home last night.
لقد تركت كل شيء هنا و لم تذهبِ للبيت ليله امس ..

She has left everything she was doing to help you guys...
..لقد تركت كل شيء كانت تعمل عليه لمساعدتكم

I left everything that set me apart from people like...
.. تركت كل شيء كان يبعدني عن اشخاص مثل

If I had just left everything alone, she'd still be alive.
لو كنتُ فقط تركت كل شيء على حاله لكانت على قيد الحياة

And for God's sake you are engaged I know J, But I had left everything..
واسئلك بالله أنت مخطوبة أنا اعلم ياجي ولكني تركت كل شيء

I just left everything the way I found it. I left the machine alone...
تركت كل شيء كما وجدته لقد تركت الآلة لوحدها

When my mother died, she had been a widow for years, she left everything to him and made me swear that I'd go away.
عندما ماتت امي, لقد كانت ارملة لسنوات. تركت كل شيء له. وجعلتني اقسم بأن ابتعد.

I'm afraid she left everything to the zoo.
أخشى أنها تركت كل شيء لحديقة الحيوان.

It's like they just left everything behind one day.
هو مثل أنها مجرد ترك كل شيء وراء يوم واحد.

Not gonna tell me he left everything to a quarter horse named Pole Dancer.
لا شيء يقول لي ترك كل شيء لحصان الربع اسمه القطب الراقصة

He left everything to me.
لقد ترك كل شيء لي.

left everything to a bloody orphanage, he hated children.
لقد ترك كل شئ للأيتام الملاعين, لقد كان يكره الأطفال,

Yes, my parents left everything to me, including the boat.
نعم , شركائي تركوا كل شيء لي , بما في ذلك القارب.

Well, it's a good thing I left everything to you, then.
من الجيد أنى تركت كل شئ لك

This is why we left everything we know to come to a place where we know nothing and where the humidity is not good for my hair.
لهذا السبب تركنا كل شيء نعرفه لنأتي لمكان لا نعرف فيه شيئاً و الرطوبة ليست مناسبة لشعري