"left her there" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• تركتها هناك
• تركها هناك
• وتركها هناك
• وتركتها هناك
• تركتموها هناك
• تركوها هناك

No, she was there. I left her there. He must have moved them.
لا, لقد كانت هناك, تركتها هناك لا بد أنَّهُ سحبها

And I left her there by herself. I could have taken her with me. I could have left her with friends.
و تركتها هناك لوحدها كان يمكن أن آخذها معي

Anyway, I left her there alone. At that time I was working in a case... and this guy had strangled six women.
تركتها هناك لوحدها , في ذلك الوقت كنت أعمل على قضية

She'd be alive right now but that bastard left her there.
كانت ستكون حيّة الآن لكن ذلك الوغد تركها هناك

He just left her there and went back to bed... and lay there, listening to her scream.
..تركها هناك فحسب وعاد إلى سريره واستلقى هناك، مستمعا لصرخاتها

And then he just... he just... threw it down and left her there, like she was nothing.
وبعدها ألقى السكين وتركها هناك كأنها لا شيء

I know how you feel about dogs, Joyce, so I took her to the shelter and left her there.
أدرك ماهية مشاعركِ نحو الكلاب يا جويس، ولهذا فقد أخذتها للملجأ، وتركتها هناك.

It was just pathetic, so she just left her there.
لقد كانت مثيرة للشفقة لذا تركتها هناك

You left her there in front of the TV.
لقد تركتها هناك أمام شاشة التلفاز.

You just left her there, you didn't try to help.
تركتها هناك ولم تحاول المساعدة

So I left her there, pulling up her knickers.
حسنا لقد تركتها هناك ترفع سروالها

I-I just left Hannah. I left her there.
أنا تركت هانا ، تركتها هناك

I just left her there.
لقد تركتها هناك وحسب

Jennifer stayed in New York after I left her there.
جينفير) بقيت في) نيويورك بعدما تركتها هناك

I left her there with them.
تركتها هناك معهم

The monster who left her there has to live with himself."
أمّا الوحش الذي تركها هناك "سيضطر للعيش مع نفسه

He thought they'd kill her if he left her there.
كان يخشى ان يقتلوها أذا تركها هناك.

UP NEAR POOR FARM ROAD, THEN left her there.
بالقرب من طريق المزرعة وثم تركها هناك

Ben must have left her there before he went to bed.
يجب أن بن وتركها هناك قبل توجهه الى السرير.

The guy just took her to the hospital and left her there.
الشاب فقط نقلها الى المستشفى الى المستشفى وتركها هناك

(Voice breaking) I snuck her out of the house, drove her to the clinic, and left her there.
لقد تسللت بها خارج البيت وقدت بها للعيادة وتركتها هناك

They must have left her there thinking she was dead.
لا بد أنهم تركوها هناك معتقدين أنها ماتت