"left is" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• تبقى هو
• اليسار هو
• المتبقي هو
• بقي هو
• تبقّى هو
• سيبقى هو
• اليسار هي
• اليسارِ
• المَيْسرة
• تركته هو
• يبقى سوى
• هو اليسار

All that's left is to bring one more secret into the light.
كل ما تبقى هو ان نلقى الضوء على سر واحد أخر

Now all that's left is for you to invite me to come.
الآن كل ما تبقى هو لك أن تدعو لي أن آتي.

Off to the left is the jury, 12 jurors, two alternates, a large space in between where the lawyers get to pace and walk and show exhibits and things, and then we have the prosecution, which had at times two or three lawyers.
قبالة إلى اليسار هو لجنة التحكيم، 12 محلفا، عضوين مناوبين، مساحة كبيرة بين المحامين حيث

All I can do with time I've got left is bring a little goodness into the world.
كل ما يمكنني القيام به مع مرور الوقت ولقد حصلت على اليسار هو جلب الخير القليل في العالم.

Only thing left is to tell the truth.
الشيء الوحيد المتبقي هو أن نقول الحقيقة.

All I have left is a phone message from my late wife.
كلّ ما بقي هو رسالة صوتية من زوجتي الراحلة

And all that's left is this big hole, you know?
وكل ما تبقّى هو هذه الفجوة الكبيرة كما تعلم؟

Good, now all that's left is the stuff in the bathroom.
جيد . الأن كل ما تبقى هو الأشياء التي بالحمام

What is left is to secure the requisite global support for NEPAD to become a reality.
وما تبقى هو ضمان الدعم العالمي المطلوب للشراكة الجديدة لتنمية أفريقيا لتصبح حقيقة في الواقع.

Only thing left is our clothes, and we're not dying naked.
الشيء الوحيد الذي تبقى هو ملابسنا ولن نموت عرايا

I'd say I have more than enough material to make three of them work. All that is left is family.
أعتقد أنّ لدي ما يكفي لاستخدم 3 منها كل ما تبقى هو العائلة

All that's left is for the wrongfully accused man to get saved by the brilliant lawyer.
كل ما تبقى هو أن يحصل الرجل المتهم زوراً . على إنقاذ من المحامية البارعة

Look at the shadows behind his head. The light coming from the left is natural light.
انظروا إلى الظلال خلف رأسه الضوء القادم من اليسار هو ضوء الشمس

The first one from the left is Mouna Rudo the chief of Mehebu Clan.
اول شخص من اليسار هو ، موونا رودو زعيم عشيرة ميهوبا

On the left is the bottom of a chimpanzee's tibia, or shin bone, where it forms the ankle joint, and there's a very obvious trapezoid shape.
الى اليسار هو نهاية عظم الساق لشمبانزي في منطقة اتصاله مع الكاحل نلاحظ بوضوح شكل شبه منحرف

For the helpless ones the only option left is to turn to violence.
لمن لا حول له ولا قوة .. والخيار الوحيد المتبقي هو اللجوء إلى العنف.

Okay, took out his ears, eyes, only thing left is his super-strength.
, حسنا , أزلت أذنيه , عينيه فقط الشيء الوحيد المتبقي هو قوته الخارقة

What's left is those people who are very very good at what we do.
ما بقي هو هؤلاء الأشخاص الذين يجيدون ما نفعله

All that's left is for you to meet the execs at the studio so they can sign off.
كل ما تبقّى هو أن تقابل المنفذين في الإستديو . كي يوقعوا

And once all this is gone, Alba, all that's left is this.
وحالما يذهب هذا القصر (البا) كل ما سيبقى هو هذا

The image on the left is the type of gold found in the Washoe samples.
الصورة على اليسار هي نوع الذهب وجدت في عينات واشو.

I don't like the way that one on the left is looking at me.
أنا لا أَحْبُّ الطريقَ الذي واحد على اليسارِ يَنْظرُ لي.

I say again, left is good.
أقول مجددًا، المَيْسرة جيدة تمامًا.

The only thing I left is for a fully qualified plumber.
الشيء الوحيد الذي تركته هو آلة سباكة

Besides, all that's left is to paint.
بجانب أنه لم يبقى سوى الطّلاء

left is right and right is left.
اليسار هو اليمين واليمين هو اليسار