| You're never gonna believe this, man, but I think I left my wallet back at the motel. | Open Subtitles | أنت لن تصدق ذلك أبداً لكن أعتقد أنني تركت محفظتي في الفندق |
| Easy. I left my wallet in my seat. I'm leaving town tomorrow. | Open Subtitles | تركت محفظتي على مقعدي وسأغادر المدينة غداً |
| No, I need $25. I left my wallet at home, and I need to pick up my dry cleaning | Open Subtitles | لا، أنا بحاجة 25 دولارا، تركت محفظتي في البيت، |
| Also, I'm--I'm pretty sure I left my wallet inside. | Open Subtitles | وايضاً . أنا متأكد اني نسيت محفظتي بالداخل |
| Because I left my wallet in your car, and I don't have my I.D. | Open Subtitles | لانني نسيت محفظتي في سيارتك وانا وانا لا املك بطاقة هويتي |
| Hell, I think I left my wallet at home. Can I owe it to you? | Open Subtitles | تبّاً، أخالني نسيتُ محفظتي في المنزل، أيمكنني أن أدين لك بثمنه؟ |
| I left my wallet in the car, so don't get any bright ideas. | Open Subtitles | لقد تركت حافظتي في السياره. لذا لا تتحاذقي معي. |
| I left my wallet in my jacket at home, and my insurance card is in my wallet. | Open Subtitles | تركت محفظتي في جاكيت المنزل وبطاقة الائتمان في محفظتي |
| I left my wallet. Credit cards, cash, my fucking ID. | Open Subtitles | لقد تركت محفظتي ، بطاقات الإعتماد ، المال |
| I left my wallet in the solitary. Could I? | Open Subtitles | تركت محفظتي في الحبس الإنفرادي هل أستطيع ... |
| Will, we just finished dinner and I think I left my wallet on the dresser, so could... | Open Subtitles | لقد إنتهينا من العشاء وقد تركت محفظتي على الخنازنة لذلك |
| Oh... I... I must've I left my wallet in my pants. | Open Subtitles | لابد انني تركت محفظتي في بنطالي |
| Hey, I left my wallet in the bedroom. Just a second. | Open Subtitles | تركت محفظتي بالداخل، لحظة واحدة |
| Well considering how I left my wallet at work and made you pay for dinner | Open Subtitles | بإعتبار انني قد نسيت محفظتي في العمل وجعلتكِ تدفعين حق العشاء |
| I left my wallet at home. Pay you later. | Open Subtitles | لقد نسيت محفظتي في المنزل , سأدفع لك لاحقاً |
| I know. Look, I may have left my wallet here. | Open Subtitles | اسمعي أعتقد أنني قد نسيت محفظتي هنا |
| I left my wallet in the bedroom. | Open Subtitles | لقد نسيت محفظتي في غرفة النوم. |
| I'm not trying to stiff you, chief. I just left my wallet at home, that's all. | Open Subtitles | لا أحاول التملّص من الدفع لك، كلّ ما في الأمر أنّي نسيتُ محفظتي في البيت |
| Shit! I left my wallet on the table. Get in, I'll be right back. | Open Subtitles | تبًّا، نسيتُ محفظتي على الطاولة، اركبي، سأعود بعد قليل |
| I left my wallet in my trailer, bro. | Open Subtitles | لقد نسيتُ محفظتي بداخل مقطورتي يا أخي |
| I left my wallet upstairs. | Open Subtitles | تركت حافظتي بالأعلى |
| I think I left my wallet in my locker. | Open Subtitles | أظن أنّي تركتُ محفظتي في خزانتي |
| I think I left my wallet in my other onesie. | Open Subtitles | أعتقد تَركتُ محفظتَي في onesieي الآخر. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 