"left this morning" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• غادرت هذا الصباح
• غادر هذا الصباح
• غادروا هذا الصباح
• رحل هذا الصباح
• رحلت هذا الصباح
• غادر صباح اليوم
• غادرتِ هذا الصباح
• مغادرتي هذا الصباح
• ذهبت هذا الصباح

A little. Especially since you left this morning without a word.
قليلاً، وخاصةً عندما غادرت هذا الصباح من دون أي كلام

When I left this morning, I asked him to protect my daughter.
عندما غادرت هذا الصباح طلبت منه أن يحمي ابنتي

He, uh, he left this morning with some redhead.
لقد غادر هذا الصباح مع بعض الشعر الأحمر

He left this morning with about 10,000 bucks and a passport.
غادر هذا الصباح مع 10000 دولار و جواز سفره

WOMAN: They left this morning, very early, about 5:00 a.m.
لقد غادروا هذا الصباح, في وقت مبكر جداًُ حوالي الساعة 5:

My husband left this morning.
-زوجي رحل هذا الصباح ولا أعلم متى سيعود

Dad, there was a clean towel in here when I left this morning.
أبي ،لقد كانت هنالك منشفة نظيفة هنا حينّما رحلت هذا الصباح

When he left this morning, he had no idea we'd be going through his personal effects.
عندما غادر صباح اليوم لم يكن لديه أي فكرة عما سيمر به من أحداث

When you left this morning, there were four.
عندما غادرتِ هذا الصباح كانوا أربعة

They were in their room when I got home and gone before I left this morning.
لقد كانوا في غرفتهم عندما وصلت الى المنزل . وذهبوا قبل مغادرتي هذا الصباح

I left this morning, everything was fine, and now, suddenly, there's an issue.
لقد غادرت هذا الصباح وكل شئ كان علي ما يُرام والآن فجأةً ثمة مُشكلة

You've been sitting there since I left this morning.
أنت جالس هنا منذ أن غادرت هذا الصباح

Yeah, she took it with her when she left this morning.
نعم، لقد أخذته معها عندما غادرت هذا الصباح.

Well, when you left this morning, you forgot to turn off the scanner.
، عندما غادرت هذا الصباح ، لقد نسيت إطفاء الماسح

And I thought you left this morning to go to your house where your fiancée lives.
وظننت أنك غادرت هذا الصباح إلى منزلك حيث تعيش خطيبتك

I must have left this morning without turning it off.
لابدّ وأنّى غادرت هذا الصباح بدون إغلاقِه

He left this morning to sell candy bars for his hockey team.
-"مايكل بيري" غادر هذا الصباح ليبيع الحلوى من أجل فريقه في الهوكي

He's in Tulsa. left this morning.
إنه في تولسا, لقد غادر هذا الصباح

When he left this morning, the way he kissed me, it was different.
... عندما غادر هذا الصباح , طريقة تقبيله لي كانت مختلفة

And his wife and children, they left this morning.
وزوجته وأطفاله, لقد غادروا هذا الصباح

He left this morning by plane.
لقد رحل هذا الصباح بالطائره

She left this morning with two of her daughters.
رحلت هذا الصباح مع اثنتين من بناتها

No, he left this morning. He's probably back at the Institute by now.
لا ، لقد غادر صباح اليوم ، وعلى الأرجح أنه في المعهد الآن

Look, ever since I left this morning,
منذ مغادرتي هذا الصباح

No she left this morning she had to do some more tests.
ـ لا ، ذهبت هذا الصباح لإجراء المزيد من الفحوصات