"lefty" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• ليفتي
• أعسر
• الأعسر
• اليساري
• اليسار
• اليسرى
• أشدفاً
• أيسر
• ايسر
• يسار
• عسراء
• لفتي
• بإتجاه عقرب
• ليفتى

Smartsung, Amelia Benz, Lefty Chic, Parrot's Shell,
سمارتسونغ، أميليا بينز، ليفتي شيك، باروتس شيل

Exactly how is this gonna get us Lefty's attention?
كيف هذي السياره .. سوف تجذب انتباه "ليفتي

No, Lefty, even with your most outrageous cheating you're no match for Babe Ruth.
لا يا ليفتي حتى بأشنع طرقك في الغش أنت لا شيئ بالنسبة لـ بيب روث

This is like asking a Lefty to throw righty, huh?
الأمر يبدو كما لو أنكِ تطلبين من شخص أعسر أن يُصبح أيمن

It was the elevator. Lefty, should I take this?
لقد كان المصعد ايها الأعسر , هل يجب ان اخذ هذا

So it's Lefty against Lefty, old teammate against old teammate.
إذا اليساري ضد اليساري الزميل القديم ضد الزميل القديم.

You're right, Lefty. Babe Ruth does have a lucky charm.
أنت على حق يا ليفتي بيب روث لديه حظ سحري

The security guard was Lefty Maginnis, pitcher for the Chicago Cubs.
حارس الأمن هو ليفتي ماجينز رامي بنادي شيكاغو

There's only one train to Chicago, so Lefty will have to be on it.
هناك قطار وحيد إلى شيكاغو لذا ليفتي يجب أن يكون عليه

Ever thank him for saving you from Lefty, or carting you all the way back to Chicago?
لم تشكريه أبدا لحمايتك من ليفتي أو على حملك بشنطته طوال الطريق إلى شيكاغو؟

Yankee, it occurs to me that I have not properly thanked you from saving me from that ruffian, Lefty Maginnis, and carrying me all this way.
يانكي خطر لي أنني لم أشكرك بقدر كاف لانقاذي من ذلك الشرير ليفتي ولحملك لي طوال الطريق

Yeah, not so fast, short stuff. Your man Lefty stole my bat.
ليس بهذه السرعة ايها القزم رجلك ليفتي سرق مضربي

Okay, Lefty, all you have to do is strike the kid out.
حسنا ليفتي كل ما عليك أن تطيح بهذا الولد للخارج

Makes all the calls as to what gets stored where. Look at his belt tail; he's a Lefty.
يتخذ كافة القرارات حول أماكن تخزين الأقراص ألقي نظرة على ذلك حزامه، إنّه أعسر اليد،

He wrote on his right hand, so he's a Lefty.
لقد قام بالكتابة على يده اليمنى لذا هو شخص أعسر

You know, I'm a Lefty.
بدلا من الدوران في المكان وتوتر رقبتي. أنت تعرف، أنا لاعب أعسر.

I also brought my Lefty scissors because I'm left-handed, some rubber bands, extra batteries, my toothbrush, and my binoculars, as you know.
جلبت أيضاً مقصّي الأعسر لأنني عسراء، وبعض الأربطة المطاطية وبطاريات إضافية وفرشاة أسناني ومنظاري كما تعلم.

Oh, well, you know, we ran out of toilet paper before I could finish stuffing Lefty.
أوه، حسنا، أنت تعرف، ونحن نفد من ورق التواليت قبل أتمكن من الانتهاء من حشو اليساري.

Okay, now, remember, Lefty loosey, righty tighty and always always double-check
الان تذكر اليسار فضفاض اليمين خفيف ودائما دائما تفقد مرتين

I'm pretty happy with this baby. Now it's Lefty's turn.
إنني فخور جداً بهذه الذراع، والآن حان دور اليسرى

You want me to talk Lefty?
أتريدني أن أتكلم أشدفاً ؟

A Lefty with juice. You don't see that every day.
عُصارة و أيسر لا ترى هذا كل يوم

Hey, they're bringing in a Lefty. If you need a right-handed hitter...
.. سيدخلون لاعب ايسر ستحتاج لضارب بيد يمنى

I thought it was righty tighty Lefty loosy?
أعتقدت ان الامر يميناً بقوة و إلى يسار بخفه؟

Come on, you're a Lefty. You can be stronger than that.
بحقك، أنتِ عسراء يمكنكِ أن تكوني أقوى من هذا

You shut up, Lefty! You're the one getting a fucking hard on, not me!
اخرس يا لفتي أنت من لديك هذا وليس أنا

Tom, this is easy. Righty tighty, Lefty loosey.
(توم) ، الأمر بسيط أولاً (بإتجاه عقرب الساعة)، ثم (عكس عقرب الساعة)

Hey, Lefty.
مرحبا يا ليفتى