"legal advice and services provided" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• للمشورة والخدمات القانونية المقدمة

Overall direction, management and coordination of legal advice and services provided to the United Nations as a whole
التوجيه والإدارة والتنسيق عموما للمشورة والخدمات القانونية المقدمة إلى الأمم المتحدة ككل

Overall direction, management and coordination of legal advice and services provided to the United Nations as a whole
التوجيه والإدارة والتنسيق عموما للمشورة والخدمات القانونية المقدمة للأمم المتحدة ككل

1. Overall direction, management and coordination of legal advice and services provided to the United Nations as a whole
1 - التوجيه والإدارة والتنسيق عموما للمشورة والخدمات القانونية المقدمة إلى الأمم المتحدة ككل

Subprogramme 1. Overall direction, management and coordination of legal advice and services provided to the United Nations as a whole
البرنامج الفرعي 1 - التوجيه والإدارة والتنسيق عموما للمشورة والخدمات القانونية المقدمة إلى الأمم المتحدة ككل

Subprogramme 1. Overall direction, management and coordination of legal advice and services provided to the United Nations as a whole
1 - التوجيه والإدارة والتنسيق عموما للمشورة والخدمات القانونية المقدمة إلى الأمم المتحدة ككل

1. Overall direction, management and coordination of legal advice and services provided to the United Nations as a
1 - التوجيه والإدارة والتنسيق عموما للمشورة والخدمات القانونية المقدمة للأمم المتحدة ككل

Overall direction, management and coordination of legal advice and services provided to the United Nations as a whole
ألف - التوجيه والإدارة والتنسيق عموما للمشورة والخدمات القانونية المقدمة إلى الأمم المتحدة ككل

Section II of the present report provides the evaluation findings related to subprogrammes 1 and 2, entitled, respectively: Overall direction, management and coordination of legal advice and services provided to the United Nations as a whole; and General legal services provided to United Nations organs and programmes.
وترد في الفرع الثاني من هذا التقرير النتائج التي توصل إليها التقييم بشأن البرنامجين الفرعيين 1 و 2 وهما على التوالي: التوجيه والإدارة والتنسيق عموما للمشورة والخدمات القانونية المقدمة إلى الأمم المتحدة ككل؛ وتقديم الخدمات القانونية العامة إلى أجهزة الأمم المتحدة وبرامجها.

1. Overall direction, management and coordination of legal advice and services provided to the United Nations as a whole
1 - التوجيه والإدارة والتنسيق عموما للمشورة والخدمات القانونية المقدمة إلى الأمم المتحدة ككل.

5. Subprogramme 1, Overall direction, management and coordination of legal advice and services provided to the United Nations as a whole, is developed around the main functions mentioned in paragraph 4 above and is implemented by OLC.
5 - ينصب التوجه الرئيسي للبرنامج الفرعي 1 المعنون التوجيه والإدارة والتنسيق عموما للمشورة والخدمات القانونية المقدمة إلى الأمم المتحدة ككل، على المهام الرئيسية المشار إليها في الفقرة 4 أعلاه، ويقوم بتنفيذه مكتب المستشار القانوني.

Overall direction, management and coordination of legal advice and services provided to the United Nations as a whole; 2. General legal services provided to United Nations organs and programmes; 3. Progressive development and codification of international law; 4. Law of the sea and ocean affairs; 5.
البرامج الفرعية: 1 - التوجيه والإدارة والتنسيق عموما للمشورة والخدمات القانونية المقدمة للأمم المتحدة ككل؛ 2 - الخدمات القانونية العامة المقدمة إلى هيئات الأمم المتحدة وبرامجها؛ 3 - التطوير التدريجي للقانون الدولي وتدوينه؛ 4 - قانون البحار وشؤون المحيطات؛ 5 - التنسيق والتوحيد التدريجيان لقانون التجارة الدولية؛ 6 - حفظ المعاهدات وتسجيلها ونشرها.