| 50. States should, where appropriate, provide legal aid to witnesses. | UN | 50 - وينبغي للدول، حسب الاقتضاء، توفير المساعدة القانونية للشهود. |
| 50. States should, where appropriate, provide legal aid to witnesses. | UN | 50 - وينبغي للدول، حسب الاقتضاء، توفير المساعدة القانونية للشهود. |
| States should, where appropriate, provide legal aid to witnesses. | UN | 50- وينبغي للدول، حسب الاقتضاء، توفير المساعدة القانونية للشهود. |
| The circumstances in which it may be appropriate to provide legal aid to witnesses includes, but is not limited to, situations in which: | UN | 51- وتشمل الظروف التي قد لا يكون من الملائم فيها توفير المساعدة القانونية للشهود الحالات التالية، على سبيل المثال لا الحصر: |
| 25. Without prejudice to or inconsistency with the rights of the accused, States should, where appropriate, provide legal aid to witnesses of crime. | UN | 25 - ينبغي للدول، حسب الاقتضاء، أن تقدم المساعدة القانونية إلى الشهود على الجرائم، دون المساس بحقوق المتهمين أو التعارض معها. |
| 50. States should, where appropriate, provide legal aid to witnesses. | UN | 50 - وينبغي للدول، حسب الاقتضاء، تقديم المساعدة القانونية إلى الشهود. |
| States should, where appropriate, provide legal aid to witnesses. | UN | 50- وينبغي للدول، حسب الاقتضاء، توفير المساعدة القانونية للشهود. |
| 50. States should, where appropriate, provide legal aid to witnesses. | UN | 50 - وينبغي للدول، حسب الاقتضاء، توفير المساعدة القانونية للشهود. |
| 25. Without prejudice to or inconsistency with the rights of the accused, States should, where appropriate, provide legal aid to witnesses of crime. | UN | 25 - ينبغي للدول، حسب الاقتضاء، أن تقدِّم المساعدة القانونية للشهود على الجرائم، دون المساس بحقوق المتهمين أو التعارض معها. |
| 51. The circumstances in which it may be appropriate to provide legal aid to witnesses include, but are not limited to, situations in which: | UN | 51 - وتشمل الظروف التي قد يكون من الملائم فيها توفير المساعدة القانونية للشهود الحالات التالية، على سبيل المثال لا الحصر: |
| Without prejudice to or inconsistency with the rights of the accused, States should, where appropriate, provide legal aid to witnesses of crime. | UN | 25- ينبغي للدول، حسب الاقتضاء، أن تقدِّم المساعدة القانونية للشهود على الجرائم، دون المساس بحقوق المتهمين أو التعارض معها. |
| 25. Without prejudice to or inconsistency with the rights of the accused, States should, where appropriate, provide legal aid to witnesses of crime. | UN | 25 - ينبغي للدول، حسب الاقتضاء، أن تقدِّم المساعدة القانونية للشهود على الجرائم، دون المساس بحقوق المتهمين أو التعارض معها. |
| 51. The circumstances in which it may be appropriate to provide legal aid to witnesses include, but are not limited to, situations in which: | UN | 51 - وتشمل الظروف التي قد يكون من الملائم فيها توفير المساعدة القانونية للشهود الحالات التالية، على سبيل المثال لا الحصر: |
| 25. Without prejudice to or inconsistency with the rights of the accused, States should, where appropriate, provide legal aid to witnesses of crime. | UN | 25 - ينبغي للدول، حسب الاقتضاء، أن تقدِّم المساعدة القانونية للشهود على الجرائم، دون المساس بحقوق المتهمين أو التعارض معها. |
| 51. The circumstances in which it may be appropriate to provide legal aid to witnesses include, but are not limited to, situations in which: | UN | 51 - وتشمل الظروف التي قد يكون من الملائم فيها توفير المساعدة القانونية للشهود الحالات التالية، على سبيل المثال لا الحصر: |
| Without prejudice to or inconsistency with the rights of the accused, States should, where appropriate, provide legal aid to witnesses of crime. | UN | 25- ينبغي للدول، حسب الاقتضاء، أن تقدِّم المساعدة القانونية للشهود على الجرائم، دون المساس بحقوق المتهمين أو التعارض معها. |
| The circumstances in which it may be appropriate to provide legal aid to witnesses include, but are not limited to, situations in which: | UN | 51- وتشمل الظروف التي قد يكون من الملائم فيها توفير المساعدة القانونية للشهود الحالات التالية، على سبيل المثال لا الحصر: |
| 51. The circumstances in which it may be appropriate to provide legal aid to witnesses include, but are not limited to, situations in which: | UN | 51 - وتشمل الظروف التي قد يكون من الملائم فيها تقديم المساعدة القانونية إلى الشهود الحالات التالية، على سبيل المثال لا الحصر: |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 