"legal and institutional framework for the protection" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الإطار القانوني والمؤسسي لحماية

The Special Rapporteur also emphasized the importance of ensuring that the constitutional changes would not weaken the legal and institutional framework for the protection of minorities' rights.
وأكد المقرر الخاص أيضا على أهمية كفالة ألا تضعف التعديلات الدستورية الإطار القانوني والمؤسسي لحماية حقوق الأقليات.

The legal and institutional framework for the protection of women
6 - الإطار القانوني والمؤسسي لحماية المرأة

B. legal and institutional framework for the protection of human rights at the national level 40 - 134 10
باء - الإطار القانوني والمؤسسي لحماية حقوق الإنسان على المستوى الوطني 40-134 12

B. legal and institutional framework for the protection of human rights at the national level
باء- الإطار القانوني والمؤسسي لحماية حقوق الإنسان على المستوى الوطني

45. Mexico welcomed efforts to strengthen the legal and institutional framework for the protection of all persons in the country.
45- ورحبت المكسيك بالجهود الرامية إلى تعزيز الإطار القانوني والمؤسسي لحماية جميع الأشخاص في البلاد.

II. legal and institutional framework for the protection of human rights
ثانياً - الإطار القانوني والمؤسسي لحماية حقوق الإنسان

B. legal and institutional framework for the protection and promotion of human rights at the national level 131 - 168 36
باء - الإطار القانوني والمؤسسي لحماية وتعزيز حقوق الإنسان على المستوى الوطني 131-168 42

B. legal and institutional framework for the protection and promotion of human rights at the national level
باء- الإطار القانوني والمؤسسي لحماية وتعزيز حقوق الإنسان على المستوى الوطني

IV. legal and institutional framework for the protection and the promotion of human rights at the national level 166 - 237 40
رابعاً - الإطار القانوني والمؤسسي لحماية حقوق الإنسان وتعزيزها على الصعيد الوطني 166-237 47

IV. legal and institutional framework for the protection and the promotion of human rights at the national level
رابعاً- الإطار القانوني والمؤسسي لحماية حقوق الإنسان وتعزيزها على الصعيد الوطني

In the justice sector, steps had been taken to promote procedures suited to children, make more widespread use of juvenile courts and enhance the legal and institutional framework for the protection and promotion of children's rights.
وفي مجال العدالة، تم اتخاذ تدابير لتشجيع الإجراءات التي تتكيف مع وضع الأطفال، وتعميم المحاكم الخاصة بالقصّر، وتحسين الإطار القانوني والمؤسسي لحماية حقوق الطفل وتعزيزها.

II. legal and institutional framework for the protection OF HUMAN RIGHTS
ثانياً - الإطار القانوني والمؤسسي لحماية حقوق الإنسان

B. legal and institutional framework for the protection and promotion of human rights at national level 132 - 188 52
باء - الإطار القانوني والمؤسسي لحماية وتعزيز حقوق الإنسان على الصعيد الوطني 131-187 62

B. legal and institutional framework for the protection and promotion of human rights at national level
باء - الإطار القانوني والمؤسسي لحماية وتعزيز حقوق الإنسان على الصعيد الوطني

VIII. legal and institutional framework for the protection of human rights 27 - 39 10
ثامناً - الإطار القانوني والمؤسسي لحماية حقوق الإنسان 27-39 10

VIII. legal and institutional framework for the protection of human rights
ثامناً - الإطار القانوني والمؤسسي لحماية حقوق الإنسان

legal and institutional framework for the protection of refugees and displaced persons (national, regional and international legislation)
الإطار القانوني والمؤسسي لحماية اللاجئين والمشردين (التشريعات الوطنية، والإقليمية والدولية)

D. Under Theme No. 4, on a legal and institutional framework for the protection of refugees and displaced persons (national, regional and international legislation), the participants examined the national, regional and international legal instruments for the protection of refugees and displaced persons.
دال - وفي إطار الموضوع الرابع المعنون: الإطار القانوني والمؤسسي لحماية اللاجئين والمشردين (التشريعات الوطنية والإقليمية والدولية) نظر المشاركون في الصكوك القانونية الوطنية والإقليمية والدولية المتصلة بحماية اللاجئين والمشردين.