اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "legal consultant" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

    • مستشار قانوني
        
    • خبير استشاري قانوني
        
    • الاستشاري القانوني
        
    • الاستشارات القانونية
        
    • مستشارا قانونيا
        
    • خبيرة استشارية في القانون
        
    • مستشاراً قانونياً
        
    The parties could be assisted by a legal consultant or by a person of their choice. UN ويجوز لﻷطراف أن تلتمس مساعدة مستشار قانوني أو أي شخص تختاره.
    Mr. Peter J. Pursglove, legal consultant in the Ministry of the Attorney-General and Legal Affairs UN السيد بيتر ج. بورسغلوف، مستشار قانوني في وزارة الادعاء العام والشؤون القانونية
    9. legal consultant to Petroleum Trust Fund UN 9 - مستشار قانوني للصندوق الاستئماني لشؤون النفط
    1988 legal consultant to the Prime Minister, Malta UN خبير استشاري قانوني لرئيس الوزراء، مالطة
    A legal consultant was also hired to assist in drawing up the contract. UN واستخدمت أيضا خدمات خبير استشاري قانوني من أجل المساعدة في صياغة العقد.
    legal consultant of the Ministry of Foreign Affairs, 1982-, and of the Ministry of Internal Affairs, 1991-. UN الخبير الاستشاري القانوني لوزارة الشؤون الخارجية ١٩٨٢ ولوزارة الشؤون الداخلية ١٩٩١.
    External legal consultant UN الاستشارات القانونية الخارجية
    He has been a member of the Permanent Court of Arbitration since 1982 and a sometime legal consultant to a number of Governments. UN وكان عضوا في محكمة التحكيم الدائمة منذ عام ١٩٨٢، وقد عمل من وقت الى آخر مستشارا قانونيا لعدد من الحكومات.
    To this end, the Ministry of the Family has hired a legal consultant to look at the Family Law Act and the legislation relating to children to bring these in line with internationally accepted protocols and standards. UN ولهذا الغرض، استعانت وزارة الأسرة بخدمات مستشار قانوني للنظر في قانون الأسرة والتشريعات المتعلقة بالأطفال لجعلها متطابقة مع البروتوكولات والمعايير المقبولة دولياً.
    A legal consultant was contracted to provide adequate responses to the paragraphs in the Concluding comments that touch on and concern legal issues. UN 4- كُلّف مستشار قانوني بإعطاء الردود المناسبة على الفقرات المرتبطة بالمسائل القانونية في التعليقات الختامية.
    Independent legal consultant/Advisor, 1996 - present UN خبير استشاري/مستشار قانوني مستقل، 1996 حتى الوقت الحاضر
    Special legal consultant 4/95-5/95 UN مستشار قانوني خاص، نيسان/أبريل 1995 - أيار/مايو 1995
    18.2 Initially, a legal consultant was engaged to write the State report and was assisted by a Taskforce appointed by the National Co-ordination Committee. UN 18-2 في البداية، جرى الاتفاق مع مستشار قانوني لكتابة تقرير الدولة وساعدته في ذلك قوة عمل عينتها لجنة التنسيق الوطنية.
    4. legal consultant to Indian Ocean Marine Affairs Cooperation Organisation, including: UN ٤ - مستشار قانوني لدى منظمة التعاون في الشؤون البحرية للمحيط الهندي، بما في ذلك:
    Commonwealth Fund for Technical Cooperation (CFTC) legal consultant -- Negotiations for Namibia Independence Constitution UN صندوق الكمنولث للتعاون التقني، مستشار قانوني - مفاوضات دستور استقلال ناميبيا
    6.3 In relation to the question of exhaustion of domestic remedies, the Committee notes the undisputed fact that the author has not complied with the formal requirements for filing an appeal, namely that the appeal be prepared and filed by a qualified lawyer or legal consultant. UN 6-3 وفيما يتعلق بمسألة استنفاد سبل الانتصاف المحلية، تلاحظ اللجنة الحقيقة القاطعة بأن صاحبة البلاغ لم تمتثل للشروط الرسمية لتقديم الطعون، أي إعداد الطلب وتقديمه بواسطة محامٍ مؤهل أو مستشار قانوني.
    legal consultant to the African Development Bank, Abidjan, to assist in drafting the charter for the African Regional Reinsurance Corporation, 1974. UN خبير استشاري قانوني لمصرف التنمية الافريقي، أبيدجان، لتقديم مساعدة في صياغــة النظــام اﻷساسـي للمؤسسة الافريقية الاقليمية ﻹعادة التأمين، ١٩٧٤.
    1985-1988 legal consultant to the Jamaican National Export Corporation. UN ١٩٨٥-١٩٨٨ خبير استشاري قانوني لدى مؤسسة الصادرات الوطنية لجامايكا
    PRELIMINARY COMMENTS OF THE INTERNATIONAL TELECOMMUNICATION UNION ON THE REPORT OF THE legal consultant TO THE COMMISSION UN تعليقات أولية من الاتحاد على تقرير الخبير الاستشاري القانوني المقدم إلى أمانة لجنـة الخدمـة المدنيـة الدولية،
    External legal consultant UN الاستشارات القانونية الخارجية
    In 1988, he was appointed legal consultant to the Prime Minister of Malta. UN وفي عام ١٩٨٨، عين مستشارا قانونيا لرئيس وزراء مالطة.
    legal consultant - Children and Young Persons Board (2002) UN خبيرة استشارية في القانون - مجلس الأطفال والشباب (2002-)
    At present, he is a legal consultant in the law firm of Mamoun Sinada and Mubarak Imam, Advocates and Commissioners for Oaths, in Khartoum. UN ويعمل حاليا مستشاراً قانونياً في مؤسسة المحاماة لمامون سينادة ومبارك إمام، وهما محاميان وكاتبا عدل في الخرطوم.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد