Head, Asian-African Legal Consultative Committee delegation, third and fourth sessions, Preparatory Committee for the World Conference on Human Rights, Geneva, 1992 and 1993 | UN | رئيس وفد اللجنة الاستشارية القانونية الآسيوية الأفريقية في الدورتين الثالثة والرابعة للجنة التحضيرية للمؤتمر العالمي لحقوق الإنسان، جنيف، 1992 و 1993 |
Formerly Asian-African Legal Consultative Committee (AALCC). | UN | ابقاً، اللجنة الاستشارية القانونية الآسيوية الأفريقية. |
Delegate and Secretary to the President, Inter-Sessional Meeting, Asian-African Legal Consultative Committee, New Delhi, 1987. | UN | مندوب وسكرتير للرئيس، اجتماع ما بين الدورات، اللجنة الاستشارية القانونية الآسيوية الأفريقية، نيودلهي، 1987. |
Alternate representative of the Asian-African Legal Consultative Committee to the World Conference on Human Rights, Vienna, 1993 | UN | ممثل مناوب للجنة الاستشارية القانونية الآسيوية الأفريقية في المؤتمر العالمي لحقوق الإنسان، فيينا، 1993 |
Alternative Representative of the Asian-African Legal Consultative Committee to the World Conference on Human Rights, Vienna, 1993 | UN | ممثل مناوب للجنة الاستشارية القانونية الآسيوية - الأفريقية في المؤتمر العالمي لحقوق الإنسان، فيينا، 1993 |
" Cooperation between the United Nations and the Asian-African Legal Consultative Committee " , 21 October 1992; | UN | " التعاون بين الأمم المتحدة واللجنة الاستشارية القانونية الآسيوية/الأفريقية " ، 21 تشرين الأول/أكتوبر 1992؛ |
Leader of the Indian delegations to meetings of the Asian-African Legal Consultative Committee (since 1985). | UN | رئيس الوفود الهندية في اجتماعات اللجنة الاستشارية القانونية الآسيوية الأفريقية منذ عام 1985. |
Asian-African Legal Consultative Committee | UN | اللجنة الاستشارية القانونية الآسيوية الأفريقية |
Formerly Asian-African Legal Consultative Committee (AALCC). | UN | ابقاً، اللجنة الاستشارية القانونية الآسيوية الأفريقية. |
The Asian-African Legal Consultative Committee made its greatest impact through the leading role that it played in the development of contemporary international law of the sea. | UN | وقد حققت اللجنة الاستشارية القانونية اﻵسيوية الافريقية أكبر تأثير لها من خلال الدور الرائد الذي قامت به في تطوير قانون البحار الدولي المعاصر. |
In the 38 years since its inception the Asian-African Legal Consultative Committee (AALCC) has increased its influence in the international arena. | UN | وفي السنوات اﻟ ٣٨ منذ استهلال أعمالها، زادت اللجنة الاستشارية القانونية اﻵسيوية الافريقية من تأثيرها في الساحة الدولية. |
In this context, the International Law Commission was encouraged to maintain its cooperation with other bodies, including the Asian-African Legal Consultative Committee. | UN | وفي هذا السياق، شجعت لجنة القانون الدولي على مواصلة تعاونها مع الهيئات اﻷخرى، بما فيها اللجنة الاستشارية القانونية ﻵسيا وافريقيا. |
Asian-African Legal Consultative Committee | UN | اللجنة الاستشارية القانونية اﻵسيوية ـ الافريقية |
Leader of Nepalese delegation to Asian-African Legal Consultative Committee (AALCC) Sessions at: | UN | رئيس وفد نيبال لدى اللجنة الاستشارية القانونية اﻵسيوية اﻹفريقية، وذلك بدوراتها التي عقدت في: |
Representative of the International Law Commission to the Asian-African Legal Consultative Committee, Doha, 1995. | UN | ممثل لجنة القانون الدولي لدى اللجنة الاستشارية القانونية اﻵسيوية اﻷفريقية، الدوحة، ١٩٩٥. |
Permanent Representative of Japan to the Asian-African Legal Consultative Committee, 1993- . | UN | الممثل الدائم لليابان لدى اللجنة الاستشارية القانونية اﻵسيوية - اﻷفريقية، ١٩٩٣. |
Annual sessions of the Asian-African Legal Consultative Committee (AALCC). | UN | الدورات السنوية للجنة الاستشارية القانونية اﻵسيوية اﻷفريقية. |
April 1999 Leader of the Kenya delegation to the thirty-eighth session of the Asian-African Legal Consultative Committee, Accra. | UN | نيسان/أبريل 1999 رئيس وفد كينيا في الدورة الثامنة والثلاثين للجنة الاستشارية القانونية الأفريقية الآسيوية في أكرا. |
Statements were made by the representatives of Mexico, Thailand and Indonesia, and by the Secretary-General of the Asian African Legal Consultative Committee. | UN | أدلى ممثلو المكسيك، وتايلند، وإندونيسيا، واﻷمين العام للجنة الاستشارية القانونية اﻵسيوية اﻷفريقية ببيانات. الجلسة ١٨ |
Presided over the Annual Conference of the Asian-African Legal Consultative Committee, New Delhi, 1998. | UN | رئاسة المؤتمر السنوي للجنة الاستشارية القانونية الآسيوية الأفريقية، نيودلهي، 1998. |
We feel that prospects for future cooperation between the United Nations and the Asian-African Legal Consultative Committee are quite bright. | UN | ونرى أن آفاق التعاون فـــي المستقبـــل بين اﻷمم المتحدة واللجنة الاستشارية القانونية اﻵسيوية اﻷفريقية مشرقة تماما. |
Member of the commercial arbitration centre of the African-Asian Legal Consultative Committee (Cairo). | UN | عضو في مركز التحكيم التجاري التابع للجنة القانونية الاستشارية الافريقية - اﻵسيوية )القاهرة( |
Vice-President of the Asian-African Legal Consultative Committee (AALCC), 1994-1995. | UN | نائب رئيس اللجنة القانونية الاستشارية اﻵسيوية اﻹفريقية، ١٩٩٤-١٩٩٥. |
I. Asian-African Legal Consultative Organization (formerly Asian-African Legal Consultative Committee) | UN | طاء- المنظمة الاستشارية القانونية الآسيوية - الأفريقية (اللجنة الاستشارية القانونية الآسيوية الأفريقية سابقا) |