| 1.6.3 Legal effect of acceptance of an interpretative declaration made in respect of a bilateral treaty by the other party | UN | 1-6-3 الأثر القانوني لقبول الطرف الآخر في معاهدة ثنائية لإعلان تفسيري صادر بشأنها |
| 1.6.3 Legal effect of acceptance of an interpretative declaration made in respect of a bilateral treaty by the other party | UN | 1-6-3 الأثر القانوني لقبول الطرف الآخر في معاهدة ثنائية لإعلان تفسيري صادر بشأنها |
| 1.6.3 Legal effect of acceptance of an interpretative declaration made in respect of a bilateral treaty by the other party | UN | 1-6-3 الأثر القانوني لقبول الطرف الآخر في معاهدة ثنائية لإعلان تفسيري صادر بشأنها |
| 1.6.3 Legal effect of acceptance of an interpretative declaration made in respect of a bilateral treaty by the other party | UN | 1-6-3 الأثر القانوني لقبول الطرف الآخر في معاهدة ثنائية لإعلان تفسيري صادر بشأنها |
| 1.5.3 Legal effect of acceptance of an interpretative declaration made in | UN | 1-5-3 الأثر القانوني لقبول الطرف الآخر في معاهدة ثنائية |
| 1.5.3 [1.2.8] Legal effect of acceptance of an interpretative declaration made in respect of a bilateral treaty by the other party | UN | 1-5-3 [1-2-8] الأثر القانوني لقبول الطرف الآخر في معاهدة ثنائية لإعلان تفسيري صادر بصددها |
| 1.5.3 [1.2.8] Legal effect of acceptance of an interpretative declaration made in respect of a bilateral treaty by the other party | UN | 1-5-3 [1-2-8] الأثر القانوني لقبول الطرف الآخر في معاهدة ثنائية لإعلان تفسيري صادر بشأنها() |
| 1.5.3 Legal effect of acceptance of an interpretative declaration made in respect of a bilateral treaty by the other party | UN | 1-5-3 الأثر القانوني لقبول الطرف الآخر في معاهدة ثنائية لإعلان تفسيري صادر بصددها() |
| 1.5.3 [1.2.8] Legal effect of acceptance of an interpretative declaration made in respect of a bilateral treaty by the other party | UN | 1-5-3[1-2-8] الأثر القانوني لقبول الطرف الآخر في معاهدة ثنائية لإعلان تفسيري صادر بصددها() |
| 1.5.3 [1.2.8] Legal effect of acceptance of an interpretative declaration made in respect of bilateral treaty by the other party | UN | 1-5-3 [1-2-8] الأثر القانوني لقبول الطرف الآخر في معاهدة ثنائية لإعلان تفسيري صادر بصددها() |
| 1.5.3 [1.2.8] Legal effect of acceptance of an interpretative declaration made in respect of a bilateral treaty by the other party | UN | 1-5-3[1-2-8] الأثر القانوني لقبول الطرف الآخر في معاهدة ثنائية لإعلان تفسيري صادر بصددها() |
| 1.5.3 Legal effect of acceptance of an interpretative declaration made in respect of a bilateral treaty by the other party | UN | 1-5-3 الأثر القانوني لقبول الطرف الآخر في معاهدة ثنائية لإعلان تفسيري صادر بصددها() |
| 1.5.3 [1.2.8] Legal effect of acceptance of an interpretative declaration made in respect of a bilateral treaty by the other party | UN | 1-5-3 [1-2-8] الأثر القانوني لقبول الطرف الآخر في معاهدة ثنائية لإعلان تفسيري صادر بشأنها() |
| 1.5.3 [1.2.8] Legal effect of acceptance of an interpretative declaration made in respect of a bilateral treaty by the other party | UN | 1-5-3 [1-2-8] الأثر القانوني لقبول الطرف الآخر في معاهدة ثنائية لإعلان تفسيري صادر بشأنها() |
| 1.5.3 [1.2.8] Legal effect of acceptance of an interpretative declaration made in respect of bilateral treaty by the other party | UN | 1-5-3 [1-2-8] الأثر القانوني لقبول الطرف الآخر في معاهدة ثنائية لإعلان تفسيري صادر بصددها() |
| 1.5.3 [1.2.8] Legal effect of acceptance of an interpretative declaration made in respect of bilateral treaty by the other party | UN | 1-5-3 [1-2-8] الأثر القانوني لقبول الطرف الآخر في معاهدة ثنائية لإعلان تفسيري صادر بصددها() |
| Draft guidelines 1.5.1 ( " Reservations " to bilateral treaties), 1.5.2 (Interpretative declarations in respect of bilateral treaties) and 1.5.3 (Legal effect of acceptance of an interpretative declaration made in respect of a bilateral treaty by the other | UN | مشــاريع المبـــادئ التوجيهيـــة 1-5-1 ( " التحفظــات " على المعاهدات الثنائية)، و 1-5-2 (الإعلانات التفسيرية فيما يتعلق بالمعاهدات الثنائية)، و 1-5-3 (الأثر القانوني لقبول الطرف الآخر في معاهدة ثنائية لإعلان تفسيري صادر بصددها) |
| Draft guidelines 1.5.1 ( " Reservations " to bilateral treaties), 1.5.2 (Interpretative declarations in respect of bilateral treaties) and 1.5.3 (Legal effect of acceptance of an interpretative declaration made in respect of a bilateral treaty by the other party) | UN | مشاريع المبادئ التوجيهية 1-5-1 ( " التحفظات " على المعاهدات الثنائية)، و 1-5-2 (الإعلانات التفسيرية فيما يتعلق بالمعاهدات الثنائية)، و 1-5-3 (الأثر القانوني لقبول الطرف الآخر في معاهدة ثنائية لإعلان تفسيري صادر بصددها) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 