"lemay" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• ليماي
• لماى

Following the usual consultations, I intend, if the Council so agrees, to appoint Superintendent Jean-Jacques LeMay of Canada as Commander of the United Nations police unit of UNMIH.
إنني أعتزم، بعد المشاورات المعتادة، أن أعين مراقب الشرطة جان جاك ليماي من كندا قائدا لوحدة شرطة اﻷمم المتحدة التابعة لبعثة اﻷمم المتحدة في هايتي، اذا وافق المجلس على ذلك.

From Canada comes word of a second ship... destroyed by an enormous beast according to Captain LeMay.
من كندا تأتي كلمة سفينة ثانية ... ... دمرت من قبل الوحش الهائل وفقا لالكابتن جورج ليماي.

Professor LeMay has degrees from Geneva and the Sorbonne.
الأستاذ "ليماي" لديه شهادات من جامعات "جنيف" و "السوربون".

Find Dr LeMay and arrest him.
أُعثر على الدكتور "ليماي" وألقِ القبض عليه.

General Curtis LeMay he developed new tactics:
: قام جنرال (كيرتس لماى) بأستحداث تكتيك جديد

Her key accomplice, Dr LeMay, lost his head.
شريكها الرئيسي, الدكتور "ليماي", قد فقد رأسه.

Mr. LeMay (Secretariat) said that work concerning corporate groups would update the judicial perspective, and would not be done by the Working Group itself.
28 - السيد ليماي (الأمانة العامة): قال إن العمل بشأن مجموعات الشركات سيتولى تحديث المنظور القضائي، ولن يقوم به الفريق العامل ذاته.

Mr. LeMay (Secretariat) said that technical cooperation was dependent on financial support.
80 - السيد ليماي (الأمانة العامة): قال إن التعاون التقني يتوقف على الدعم المالي.

43. Mr. LeMay (Secretariat), summarizing the revisions on which the Commission appeared to have reached general agreement thus far, said that in paragraph 5 it was proposed that the Nigerian text should be added to the chapeau.
43 - السيد ليماي (الأمانة): قال، في معرض تلخيصه للتنقيحات التي يبدو أن اللجنة توصلت حتى ذلك الحين إلى اتفاق عام بشأنها، فقال، إنه بالنسبة للفقرة 5 فقد اقترحت إضافة النص النيجيري إلى مقدمتها.

Doctor LeMay asked me to assist him.
الدكتور "ليماي" طلب مني مساعدته.

Dr LeMay, have you come to visit the Dauphin?
دكتور "ليماي"؟ هل جئت لزيارة "الدوفين"؟

Doctor LeMay's treatments weren't working.
وصْفات الحكيم "ليماي" لم تُجدي نفعاً.

How long have you been Turner's Marine Officer Instructor, Captain LeMay?
(منذ متى و أنت مدرس (تيرنر يا نقيب (ليماي)؟

So, Captain LeMay said you wanted to talk to me about Sergeant Turner.
النقيب (ليماي) أخبرني أنك أردت التحدث (معي بشأن الرقيب (تيرنر

Have you heard of the composer Frederick LeMay?
{\pos(190,225)}هل سمعت عن المُلحّن (فريدريك ليماي)؟

Mr. Timothy LeMay of the United Nations Office for Drug Control and Crime Prevention (ODCCP) will make a presentation on the Global Programme against Money Laundering (GPML) on Monday, 3 December 2001, at 10 a.m. in Conference Room 9.
إحاطة سيقدم السيد تيموثي ليماي من مكتب الأمم المتحدة لمراقبة المخدرات ومنع الجريمة عرضا عن البرنامج العالمي لمكافحة غسل الأموال، وذلك يوم الاثنين، 3 كانون الأول/ديسمبر 2001، الساعة 00/10 في غرفة الاجتماعات 9.

Mr. Timothy LeMay of the United Nations Office for Drug Control and Crime Prevention (ODCCP) will make a presentation on the Global Programme against Money Laundering (GPML) on Monday, 3 December 2001, at 10 a.m. in Conference Room 9.
سيقدم السيد تيموثي ليماي من مكتب الأمم المتحدة لمراقبة المخدرات ومنع الجريمة عرضا عن البرنامج العالمي لمكافحة غسل الأموال، وذلك يوم الاثنين، 3 كانون الأول/ديسمبر 2001، الساعة 00/10 في غرفة الاجتماعات 9.

40. Mr. LeMay (International Trade Law Division) said that the Chair of the Working Group had made the change on the basis of the discussion on that topic and that the contents of paragraph 132 fully reflected that debate.
40 - السيد ليماي (شعبة القانون التجاري الدولي): قال إن رئيس الفريق العامل أجرى التعديل على أساس المناقشة التي دارت بشأن هذا الموضوع وأن مضمون الفقرة 132 يعبر تماما عن فحوى المناقشة.

Mr. LeMay (Secretariat) said that the Commission had agreed, at its forty-fourth session, to include microfinance in its future work.
49 - السيد ليماي (الأمانة العامة): قال إن اللجنة قد وافقت، في دورتها الرابعة والأربعين، على إدراج موضوع التمويل البالغ الصغر في برنامج عملها المقبل.

LeMay attacked now city after city.
لماى) الأن يهاجم المدن) اليابانية الواحدة تلو الأخرى