"lemurs" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الليمور
• ليمور
• القرود
• الهبّار
• لليمور

Yeah, fuck the lemurs. I'm sure they can handle the bulldozers.
نعم, اللعنة على الليمور أنا متأكد من أنهم سيقاوموا الجرافات

There's no shortage of food here for these vegetarian lemurs.
لا يُوجد عجز طعام هنا لحيوانات الليمور النباتيين هؤلاء

And the masters of these river forests are these, ring-tailed lemurs.
وأسياد هذه الغابات النهرية هم هؤلاء حيوان الليمور محلّق الذيل

And in Madagascar, where there's forest, there are lemurs.
وفي مدغشقر، أينما يُوجد غابة، هناك ليمور

And in this fortunate place, lives a small family of lemurs, Verreaux's sifakas.
في هذه البقعة السعيدة تعيش عائلةٌ صغيرة من ليمور سيفاكا الأبيض

Since he only deals with small monkeys and lemurs. ♪ Guys, actually, Procedure calls for a team of at least five guards to go when the first unit doesn't respond.
بينما يتعامل مع القرود والليمورات يا رفاق في الواقع تم إجراء مكالمات للفريق بشأن خمس حراس على الأقل

It's an interesting position, considering we just caught you smuggling two lemurs into the country.
هو موقعُ مثيرُ، إعتِبار نحن فقط مَسكنَاك تَهريب حيواني الهبّار إلى البلادِ.

For the adaptable mouse lemurs, the flowers are irresistible.
،بالنسبة لليمور الفأر المتكيف الأزهار لا تقاوم

And that makes them far more adaptable than most of Madagascar's lemurs.
وهذا ما يجعلها أكثر تكيفا من حيوانات الليمور الأخرى في مدغشقر

With few competitors, lemurs have been free to colonise almost every environment on the island.
مع القليل من المنافسين، الليمور كان طليق لاستعمار تقريبا كل بيئة فى الجزيرة.

- How many lemurs can I have?
كم من حيوانات الليمور بإمكاني الحصول علها؟

I had forgotten your deep emotional attachment to lemurs. To my dad.
نسيتُ إرتباطكِ العاطفيّ العميق تجاه قردة الليمور

No, you said the other lemurs rally around and help him.
أنت قلتي أن الليمور الأخرون يتجمعون حوله ويساعدوه

OK. In exactly two minutes and 17 seconds, the lemurs will cut the power.
حسنا , في خلال دقيقتين و سبعة عشر ثانية ستقوم حيوانات الليمور بقطع الكهرباء

lemurs also have the grasping hands and feet of all primates.
كما يملك الليمور الأيدي والأرجل القابضة كحال جميع الرئيسيات

These lemurs can swim, but they prefer not to.
يمكن لحيوانات الليمور هذه السباحة، لكن خيارهم المفضل ألاّ يفعلوا

And that, in turn, provides a feast for mouse lemurs.
وذلك بدوره يؤمن وليمةً لحيوانات ليمور الفأر

At around 60 grams, mouse lemurs are the world's smallest primates.
بوزنٍ يُراوح الـ 60 غرام، يعتبر حيوان ليمور الفأر أصغر الرئيسيات في العالم

Verreaux's sifakas are among the hardiest of all the lemurs.
يُعد ليمور سيفاكس الأبيض من بين أشدهم قدرة على التحمل

We don't even carry lemurs! I'm not even sure I know what a lemur is.
, نحن لا نبيع القرود انا حتى لا اعرف كيف ابيعه

You're telling me those lemurs are for your daughter?
أنت تُخبرُني أولئك حيوانات الهبّار هَلْ لبنتِكَ؟

During the dry season, these succulent plants are the lemurs' only source of moisture.
خلال فصل الجفاف فإن هذه النباتات النضرة هي مصدر الرطوبة الوحيد لليمور