| Public Prosecutor v Leng Chow Teng [1985] 1 MLJ 229 | UN | المدعي العام ضد لينغ تشاو تينغ [1985] 1 المجلة القانونية المالايية 229 |
| Leng Theuan, suspected of being a moped thief, was said to have been taken to the headquarters of the military police, where he was allegedly beaten and tortured with electric shocks; a complaint was said to have been lodged for ill—treatment, but without response. | UN | ويدعى بأن لينغ توان الذي يشتبه في أنه سارق دراجات نارية قد أقتيد الى مقر الشرطة العسكرية حيث ضرب وعذب بالتيار الكهربائي؛ ويدعى بأن شكوى قد قدمت بسبب تعرضه لسوء المعاملة، غير أن الشكوى لم تسفر عن أي نتيجة. |
| Even his name, Leng Lingqi, came from Lord Liu. | Open Subtitles | حتّى إسمه، (لينغ لينغشي)، جاء من اللّورد (ليو). |
| He is the brother of Wu Ji, who was shot to death by Leng Feng. | Open Subtitles | انه اخ "وو جي", الذي قتل بواسطة "مينغ لينغ". |
| Shall I take Leng Feng and Rubberneck and support from the perimeter? | Open Subtitles | هل اخذ "لونغ فونغ" و"رابرنيك" والدعم من المحيط? |
| I didn't know that Leng Meng County held a talent like yours | Open Subtitles | لم أعرف أن مقاطعة لينج مينج تملك موهبةً كالتى لديك |
| In particular, he had a very constructive meeting with the Mayor of Phnom Penh (Mr. Chhim Siek Leng) and the Deputy Mayor of the City (Mr. He Kann). | UN | وعقد بالخصوص اجتماعا بناء مع عمدة بنوم بنه )السيد شهيم سيكا لينغ( ونائب عمدة المدينة )السيد هي كان(. |
| Chee Heng Leng, Laila El-Hamamsy, John Fleming, Norio Fujiki, Genoveva Keyeux, Bartha Maria Knoppers and Darryl Macer (1995) | UN | لينغ تشى هنغ، ليلى الحمامصي، جون فليمينغ، نوريو فوجيكي، جننوفيفا كيسس، بارتا ماريا كنوببز وداريل مايير (1995) |
| Leng, Field Commander | Open Subtitles | لينغ , قائد الميدان |
| Send Leng to the Guillotines | Open Subtitles | ارسل لينغ للتدريب |
| Leng, stick with me tomorrow | Open Subtitles | لينغ ابقى معي غداً |
| Forget him, Leng | Open Subtitles | لا تهتم له يا لينغ |
| From now on, you're Nala Leng | Open Subtitles | من الآن فصاعداً انت نالا لينغ |
| Leng, you outcast! | Open Subtitles | لينغ ايها المنبوذ |
| If Leng fails to appear | Open Subtitles | اذا فشل لينغ في الظهور |
| Leng, come over and she's yours | Open Subtitles | لينغ تعال هنا وهي لك |
| Leng had a momentary lapse and spoke out of turn | Open Subtitles | لينغ اخطأ مرة وقد تكلم لوحده |
| 333. The Special Rapporteur has also been informed that on 1 January 1999, a group of women, among them Nang Leng Sa, were carrying rice from their farms to their villages when they came across a patrol of 70-80 SPDC allegedly led by Commander Myint Sein. | UN | 333- وأُبلغت المقررة الخاصة أيضاً بأن مجموعة من النساء منهن نانغ لينغ سا كنّ يحملن الأرز من مزارعهن إلى القرية في 1 كانون الثاني/يناير 1999 عندما صادفن دورية مؤلفة من 70 إلى 80 جندياً من جنود مجلس الدولة للسلم والديمقراطية يُزعم أنهم كانوا بقيادة الرائد مينت سين. |
| Leng Feng Male Rank Sergeant | Open Subtitles | "لينغ فينغ" , ذكرالرتبة : |
| Leng Feng, wait for your confinement! | Open Subtitles | لينغ فينغ , انتظر اعتقالك! |
| Leng Feng, How could you fight with others again? | Open Subtitles | "لونغ فونغ" كيف تتقاتل مع هؤلاء ثانية? |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 