"lenin" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لينين
• للينين
• لينون

Ms. Maslovets was unable to identify anyone among staff members of the Lenin District Internal Affairs Administration as being her attacker.
ولم تستطع السيدة ماسلوفيتس التعرف على من اعتدى عليها من بين أفراد إدارة الشؤون الداخلية في مقاطعة لينين.

This objective was reiterated by Lenin, Stalin, Khrushchev and Mao Zedong.
وكرر هذا الهدف كل من لينين وستالين وخروشوف وماو تسي تونغ.

On 1 March the Minsk Lenin District Court sentenced him.
وفي 1 آذار/مارس حكمت عليه محكمة لينين لدائرة مينسك.

It could be argued that the process of coming to terms with the past would include a full accounting for those who had disappeared during the decades of Lenin's and Stalin's regimes.
ويمكن القول إن عملية التوافق مع الماضي تشمل المساءلة الكاملة عن أولئك الذين اختفوا إبان عقود حكم لينين وستالين.

2.5 On 16 March 2009, the authors filed a cassation appeal with the Brest Regional Court against Lenin District Court of Brest.
2-5 وفي 16 آذار/مارس 2009، طعن أصحاب البلاغ بالنقض أمام محكمة برست الإقليمية في قرار محكمة مقاطعة لينين في برست.

In the application he specified that the picket would be conducted by himself only and that he intended to stand in front of the V.I. Lenin District Library.
وأشار صاحب البلاغات في طلبه إلى أنه سيعتصم لوحده أمام مكتبة ف. إ. لينين.

In the application he specified that the picket would be conducted by himself only and that he intended to stand in front of the V. I. Lenin District Library.
وأشار صاحب البلاغات في طلبه إلى أنه سيعتصم لوحده أمام مكتبة ف. إ. لينين.

About 20 years later, the myth of Lenin was exposed and his message discarded in the ash heap of history.
وبعد ٢٠ سنة تقريبا، تم فضح اسطورة لينين وألقيت رسالته في مزبلة التاريخ.

So, as Lenin once asked, what is to be done?
إذن، وكما تساءل لينين ذات يوم، ما العمل؟

You know it was rumored that Lenin was critical of Russia in his private life.
تعلمون كان يشاع أن لينين كان ينتقد روسيا في حياته الخاصة.

Proletariat will rule as Lenin predicted.
الطبقة العاملة سَتَحْكمُ كما لينين تَوقّع

Lenin city, the cradle of the Russian revolution, modern day's St. Petersburg.
مدينه لينين مهد الثوره الروسيه سان بطرسبرغ حاليا

With Lenin at its head, the Bolshevik Party seized the Revolution and installed a dictatorship of the proletariat with absolute power over all Russia.
مع تواجد لينين على رأس الحزب، قام الحزب البلشفي بالإستيلاء على الثورة و أقام ديكتاتورية البروليتاريا مع سلطة مطلقة على كل روسيا

In January 1918, Lenin formally separated Church from State.
في يناير 1918، فصل لينين الكنيسة رسميا عن الدولة

But it was a policy Lenin did not live to carry out.
و لكنها كانت سياسة لم يعش لينين حتى ينفذها

Lenin hired just simply the best designers and copywriters.
لقد وظف لينين أفضل مصممي ومؤلفي الإعلانات

A lot of Lenin's guys lectured for American companies.
من محاضرات لينين فالكونز للشركات الأمريكية

Marketing was invented by Lenin! Don't you remember any of this?
لينين هو من ابتكر التسويق ألا تذكرين أي شيء من هذا؟

No, but nor was I expecting a portrait of Lenin.
كلا ,لكني لم أتوقع أن أرى صورة لوجه "لينين"

He transformed himself into Lenin of his own accord.
لقد غير شكله ليشبه "لينين" على مسؤوليته الخاصة

Trotsky was the son of a prosperous land owner who'd enjoyed all the privileges of wealth and was looked upon by many as Lenin's era - apparent.
تروتسكي هو ابن رجل ناجح يمتلك أراضي كان يتمتع بجميع امتيازات للثروة وأعتبره الكثيرون وريثا للينين

Um, Randy, Max, this is Lenin.
يا (راندي) و(ماكس) , هذا (لينون)