"leona" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• ليونا

I don't know. I think everybody works for Leona Lansing.
لا أدري أعتقد أنّ الجميع يعمل لدى ليونا لانسنج

How do you know we need protecting from Leona Lansing?
كيف تعرف أننا نحتاج إلى الحماية من ليونا لانسنج؟

When Leona Helmsley died, she left $12 million to her dog.
حينما توفيت ليونا هيلمسلي تركت 12 مليون دولار لكلبها

Leona, we don't have the trust of the public anymore!
ليونا, نحن لا نملك ثقة الجمهور, بعد الآن

Then go with your principles, Mac, but know a ratings hit like this is all Leona needs to fire Will without having to explain why.
إذاً تشبّثي بمبدائك يا ماك لكن اعلمي نكسة تصنيف كهذه هي كل ما تحتاجه ليونا لطرد ويل بدون الحاجة إلى التبرير

Okay, but none of them work for Leona Lansing.
حسناً، لكن لا أحد منهم يعمل لدى ليونا لانسنج

I'm really not an expert on what does or doesn't make Leona happy.
أنا بحق لستُ خبيراً في ما يفرح ليونا أو يحزنها

I'm not commenting on or off the record about either Leona or Reese Lansing.
أنا لن أتحدث بأي شكل رسمي أو غير رسمي عن ليونا أو ريس لانسنج

And once I see that report, I'll give you what you need to protect yourself from Leona Lansing.
وحين أرى التقرير سوف أعطيك ما تحتاج لتحمي نفسك من ليونا لانسنج

And once that's over, we need the numbers to protect you from Leona.
وحينما ينتهي هذا, نحن بحاجة إلى الأرقام لنحميك من ليونا.

We still need the numbers. We've got to protect you from Leona.
ما زلنا نحتاج الأرقام علينا أن نحميك من ليونا

Show her working for Patrick and Leona gless
تظهر أنها كانت تعمل لدى باتريك و ليونا غليس

Try driving around with Leona Helmsley for about two days with crooked FBI agents shooting at ya.
حاول محاولة القيادة مع ليونا ليومين مع وكيل مكتب المباحث الفيدرالى الاعوج اطلق النارعلي.

I got a call from Leona, this girl I used to work with at the phone company.
تلقيت إتصالاً من ليونا, هذه الفتاة التي كنت أعمل معها في شركة الهاتف

'Cause Leona Lansing gave me the same Christmas present last year.
لأن ليونا لانسينج قامت بإهدائي نفس الهدية السنة الماضية.

Leona's really pissed that you're shooting at Tea Party congressmen and senators she has to do business with.
ليونا غاضبة جدًا لأنك تصرخ في وجه أعضاء حزب الشاي في الكونجرس وسيناتورات لديها أعمال بين أيديهم.

You tell Leona that if she wants me out of this chair, she better bring more than just a couple of guys.
أبلغ ليونا أنها إن أرادت أن تزيحني من هذا المقعد, فعليها أن تحضر أكثر من شخصٍ واحد ليفعلها.

Leona Lansing wants to see me at 10:00 AM on the 40th floor conference room.
ليونا لانسينج تود أن تراني الساعة 10: 00 صباحًا في قاعة الاجتماعات في الدور الأربعين.

Are you gonna be nervous about Leona if I look into the Koch brothers on Wisconsin?
هل سوف تكون متوترًا بخصوص ردة فعل ليونا اذا مابحثت بأمر موضوع الإخوة كوخ في ويسكونسن؟

Judge Leona Theron found the aspect of customary law concerned with property ownership to be discriminatory and declared it inconsistent with the Constitution and deemed invalid the distinction made in the Recognition of Customary Marriages Act between marriages before 2000 and those after 2000.
ورأت القاضية ليونا ثيرون أن جانب القانون العرفي المتعلق بحيازة الملكية ينطوي على تمييز، وأعلنت أنه لا يتسق مع الدستور وقررت أن التفرقة الواردة في قانون الاعتراف بالزواج العرفي بين الزواج قبل عام 2000 وبعد عام 2000 تعد باطلة.