"leonard's" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• ليونارد
• لينورد

The cold air will trigger Leonard's asthma and it plays right into my well-known fear of getting flattened by a Zamboni.
الهواء البارد سوف تسبب الربو ليونارد وأنه يلعب الحق في خوفي معروفة من الحصول على بالارض من قبل زمبوني.

Sheldon, we know this is a sensitive subject, and Leonard's not gonna move out until you're ready.
شيلدون، ونحن نعرف هذه هو موضوع حساس، وهذا ليونارد لا ستعمل الخروج حتى تكون مستعدا.

Some of us need to check our hair because we might have a shot with Leonard's mother.
البعض منا في حاجة للتحقق الشعر لدينا لأننا قد يكون لديه سلاح مع والدته ليونارد.

I will just pretend that Leonard's not withholding information.
سأتظاهر بأن لينورد لا يخفي عني أي معلومة

It's just we're meeting Leonard's parents for the first time, and-and they're academics and-and intellectuals, and I don't want them thinking we're white trash.
الامر اننا سنقابل عائلة لينورد للمرة الاولى وهم اكاديميين وباحثون

For one thing, we're late for Leonard's birthday party, and for another, I told him to call security.
لسببين الأول لإننا تأخرنا على حفلة عيد ميلاد ليونارد و الثاني أني أخبرته أن يتصل بالأمن

Well, to be honest, Leonard's on the other line, and he offered me their spare bedroom.
حسنا، لنكون صادقين، ليونارد على الخط الآخر، وعرض لي غرفة نوم فراغهم.

So, um, anyway, we never did get to finish the list, but one of the items on Leonard's list was he wanted to drive a police car.
اذا ، على اية حال لم نكمل جميع القائمة ، لكن كان على قائمة ليونارد انه يريد ان يقود سيارة شرطة

Oh, Leonard's mad at me, so I'm making him lemon bars.
أوه، ليونارد جنون في وجهي، حتى وأنا مما يجعل منه الحانات الليمون.

You know, one night, Leonard's nose whistled so loud,
تعلمون، ليلة واحدة، اتجهت الأنف ليونارد ذلك بصوت عال،

Well, it's very sweet of you to go to all this trouble for Leonard's mother.
حسنا، فمن حلوة جدا من لك أن تذهب إلى كل هذه المشاكل للأم ليونارد.

Penny, I hope the example of my failed marriage to Leonard's father doesn't discourage you from the commitment you've made to one another.
بيني، وآمل أن المثال من زواجي فشل إلى الأب ليونارد لا يثني عليك من التزام كنت قد قدمت لبعضهم البعض.

Leonard's guys got to her first. Three guys.
جماعة ليونارد وصلوا إليها قبلنا ثلاثة أشخاص

Leonard's more of a man than you'll ever be.
ليونارد رجل اكثر من ما ستكون علية طول حياتك.

I just flush the toilet while Leonard's in the shower.
أنا فقط دافق المرحاض حين ليونارد في الحمام.

Was there anyone at Leonard's bachelor party you didn't know?
اكان هناك اي احد في حفلة عزوبية ليونارد لا تعرفيه؟

Now that Leonard's made me aware of how high the genetic stakes are, we have to face the fact that none of you are suitable mates for my sister.
الآن ليونارد نبهني لأهمية الحصص الوراثية يجب أن نواجه واقع أنه لا أحد منكم يعّد رفيقا مناسبا لشقيقتي

I-I don't know what all this has to do with someone stealing Leonard's body.
انا.. انا لا اعلم ما علاقة هذا بسرقة جثة ليونارد.

Leonard's my best friend in the world. Surely Leonard didn't know.
لينورد أفضل صديق لي في العالم من المؤكد أنه لم يكن يعلم

The point is Leonard's got one and you don't.
المهم أن لينورد لديه واحدة, أما أنت فلا

Leonard's work is nearly as amazing as third graders growing lima beans in wet paper towels.
فتجارب لينورد مذهلة تماما كنشاط زرع حبوب الفاصولياء على المحارم الورقية الذي يقوم به طلاب الصف الثالث