"leonardo da" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• ليوناردو دا
• ليوناردو دافنشي

Rome's international airport is the Leonardo da Vinci at Fiumicino.
مطار روما الدولي هو مطار ليوناردو دا فينشي الواقع في منطقة فيومتيشينو.

I hereby dismiss all charges against Leonardo da Vinci.
أنا هنا تسقط كل الاتهامات ضد ليوناردو دا فينشي.

Somebody stupidly showed you Leonardo da Vinci's sketchbook.
وأظهر شخص ما، بغباء، وكتاب مع رسومات ليوناردو دا فينشي.

But they produced Michelangelo, Leonardo da Vinci and the Renaissance.
لكنهم أنتجوا (مايكل انجيلو) (ليوناردو دا فينشي) وعصر النهضة

You know, I read somewhere that before Leonardo da Vinci painted the Mona Lisa, he did 140 failed sketches.
أتعلم, لقد قرأت في مكان ما أنه قبل أنْ يرسم ليوناردو دافنشي لوحة الموناليزا, قام برسم 140 اسكتشاّ فاشلاً.

So Leonardo da Vinci forced himself on you?
لذا اضطر ليوناردو دا فينشي نفسه عليك؟ كان هذه المرة الأولى الخاص بك...

Sure, the new Leonardo da Vinci.
بالتأكيد، فإن الجديد ليوناردو دا فينشي.

Walter, I want to help, but I can't willingly board a death trap designed by Leonardo da Vinci 500 years ago.
(والتر)، أريد تقديم المُساعدة، ولكنّي لا أستطيع طوعاً ركوب فخّ موتٍ صُمّم بواسطة (ليوناردو دا فينشي) قبل 500 سنة.

A toast to Leonardo da Vinci, the Savior of Naples.
نخب ليوناردو دا فينشي ، مخلص نابولي.

Leonardo da Vinci seems to have thwarted the invasion.
يبدو ليوناردو دا فينشي إلى... أحبطت الغزو.

The call for proposals in 2003-2004 for the " Leonardo da Vinci " programme on vocational training pays special attention to intercultural dialogue.
ويولي طلب العطاءات للفترة 2003-2004 الذي طرحه برنامج " ليوناردو دا فينشي " للتدريب المهني عناية خاصة للحوار بين الحضارات.

A Leonardo da Vinci of chemistry.
{\pos(190,230)}إنهُ (ليوناردو دا فينشي) للكيمياء

Leonardo da Vinci will save all of Italy!
ليوناردو دا فينشي) سينقذ (إيطاليا) بأكملها)

Leonardo da Vinci believes Brother Carlo is responsible.
ليوناردو دا فينشي) يعتقد أن الأخ (كارلو) هو المسؤول عنهم)

We'll know soon enough if you are Leonardo da Vinci or just think you are, but in the meantime, it would be great...
سوف نعرف قريباً إن كنت (ليوناردو دا فينشي) أو فقط ما تخال نفسك، لكنفيالوقتنفسه،سيكونالأمر رائعاً..

Giving a false identity is very risky, Leonardo da Vinci, old prick!
إعطاء هوية مزورة أمر به مخاطرة كبيرة يا (ليوناردو دا فينشي)، أيها العجوز النذل!

- Who knows who is Leonardo da Vinci?
-مَن يعرف ماذا يكون (ليوناردو دا فينشي)؟

Gentlemen, Leonardo da Vinci.
(أيها السادة، أقدّم لكم (ليوناردو دا فينشي

My name is Leonardo da Vinci. Perhaps you've heard of me?
(أُدعى (ليوناردو دا فينشي ربما سبق وأن سمعت عنّي؟

For its part, the European Union, through its decision on the association of the overseas countries and territories with the European Union of 25 November 2013, provides access to funds such as the Erasmus higher education fund and the Leonardo da Vinci vocational education fund, among others.
ومن ناحيته، يتيح الاتحاد الأوروبي من خلال قراره المؤرخ 25 تشرين الثاني/نوفمبر 2013 المتعلق بالشراكة القائمة بينه وبين بلدان وأقاليم ما وراء البحار، للإقليم إمكانية الحصول على أموال من عدة صناديق كصندوق أراموس للتعليم العالي وصندوق ليوناردو دا فنتشي للتعليم المهني.

The castle houses around 600 drawings by Leonardo da Vinci, beautiful, exquisite drawings of the human body.
يوجد بالقلعة حوالي 600 لوحة ليوناردو دافنشي رسمها رسومات رائعة و جميلة لجسم الإنسان