"leonce" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• ليونس

Mr. Leonce Ngendakumana, President of the National Assembly
السيد ليونس نغينداكومانا، رئيس الجمعية الوطنية

The Secretary-General of FRODEBU, Mr. Leonce Ngendakumana, was appointed Speaker on 12 January.
وعين اﻷمين العام لجبهة العمل لمناصرة الديمقراطية، السيد ليونس نجينداكومانا رئيسا للبرلمان في ١٢ كانون الثاني/يناير.

1825 hours Meeting with the President of the National Assembly, Mr. Leonce Ngendakumana
الساعة ٢٥/١٨ اجتماع مع السيد ليونس نغينداكومانا، رئيس الجمعية الوطنية

After his removal and the election of Leonce Ngendakumana as President of the National Assembly, on 12 January 1995, the capital returned to normal.
وبعد إعفائه من منصبه وانتخاب ليونس نغينداكومانا رئيسا للبرلمان، في ١٢ كانون الثاني/يناير ١٩٩٥، عادت اﻷمور الى طبيعتها في العاصمة.

Leonce Ndikumana
ليونس نديكومانا

Ms. Leonce (Saint Lucia): I have the sad duty on behalf of the Latin American and Caribbean Group of expressing deepest condolences to the family and friends of the late Ambassador Benny Kimberg, and to the Government and the people of Denmark.
السيدة ليونس )سانت لوسيا( )ترجمة شفوية عن اﻹنكليزية(: إنه لمن دواعي الحزن واﻷسى أنه كان من الواجب علي اﻹعراب، باسم مجموعة أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي، عن أحر التعازي ﻷسرة وأصدقاء السفير الراحل بني كيمبيرغ، ولحكومة وشعب الدانمرك.

Ms. Leonce (Saint Lucia): I would like to take this opportunity to thank all the Member States that supported Saint Lucia's candidacy for the Economic and Social Council.
السيدة ليونس )سانت لوسيا( )ترجمــة شفويــة عن الانكليزية(: أود أن أنتهز هذه الفرصـــة ﻷشكر جميع الدول اﻷعضاء التي أيــدت ترشيــح سانت لوسيا للمجلس الاقتصادي والاجتماعــي.

5. Ms. Leonce (Saint Lucia) said that trade in a single commodity accounted for half of her country’s total exports and over a third of its jobs.
٥ - السيدة ليونس )سانت لوسيا(: قالت إن الاتجار بسلعة أساسية وحيدة يمثل نصف مجموع صادرات بلدها ويوفر ما يربو على ثلث الوظائف في البلد.

Leonce Ndikumana (Burundi)
ليونس نديكومانا (بوروندي)

20. Ms. Leonce (Saint Lucia), speaking on behalf of the small island developing States, said that the small island developing States attached great importance to the High-Level Intergovernmental Event for Financing for Development and the Third United Nations Conference on the Least Developed Countries.
20 - السيدة ليونس (سانت لوسيا): تكلمت باسم الدول الجزرية الصغيرة النامية، فقالت إن الدول الجزرية الصغيرة النامية تولي أهمية كبيرة إلى الحدث الحكومي الدولي الرفيع المستوى لتمويل التنمية ومؤتمر الأمم المتحدة الثالث لأقل البلدان نموا.

29. Ms. Leonce (Saint Lucia) said that whatever the terms used — globalization, liberalization, internationalization of trade — the world economy depended on the policies of the World Bank, IMF and WTO, whose major participants and decision-makers were the OECD or developed countries.
٢٩ - السيدة ليونس )سانت لوسيا(: قالت إن الاقتصاد العالمي، أيا كانت المصطلحات المستخدمة - عولمة أو تحرير أو تدويل التجارة - يعتمد على سياسات البنك الدولي وصندوق النقد الدولي ومنظمة التجارة العالمية حيث المشاركون الرئيسيون وأصحاب القرارات فيها هم منظمة التنمية والتعاون في الميدان الاقتصادي أو البلدان المتقدمة النمو.