"leonie" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• ليوني

Dr. Leonie MacSweeney of Nigeria reports that in parts of Africa, most families with no male child suffer greatly, especially women, who continue to have many more children than they would have had otherwise.
وتفيد الدكتورة ليوني ماكسويني في نيجيريا بأن معظم الأسر التي ليس لديها أي طفل من الذكور في أجزاء من أفريقيا تعاني كثيرا، ولا سيما النساء، اللائي يواصلن إنجاب أطفال أكثر مما كن سينجبن لو لم يحدث ذلك.

Can you look after Leonie while I'm at swimming?
"هل يمكن ان تعتني بي لـ "ليوني بينما انا اسبح ؟

Look, Mo, I've told Leonie, I'm done with all of that.
،)انظري، (مو)، أنا وعدت (ليوني لا أريد فعل شيء كهذا

Leonie van Bladel
ليوني فان بلاديـل

Leonie, listen, love, listen to me.
ليوني حبيبتي انصتِ انصتِ إلي

I need to hear it from Leonie.
اريد انا اسمعها من ليوني

Will you watch Leonie for a couple of hours?
هلّا راقبت ليوني لساعتين ؟

Are you OK, Leonie?
هل انت بخير ليوني ؟

- Leonie's not talking to us. - Where is she?
ليوني لا تتحدث لنا اين هي ؟

He now lives in Johannesburg with his wife Leonie and their two children.
يعيش حاليا في (جوهانسبورغ) مع زوجته (ليوني) وطِفليهِما و لم يعد يصوّر المعارك

Leonie, they're lies. This is all lies. I'm trying to save you.
(ليوني)، إنها أكاذيب، كلها أكاذيب أنا أحاول إنقاذك

- Leonie, I have to pick something up and then we'll play, okay?
(ليوني)، عليّ الذهاب لإحضار غرض ما وبعدها سنلعب سوياً، حسناً؟

Could you watch Leonie on Friday, too?
هل تستطيع الإعتناء بـ(ليوني) الجمعة المقبلة كذلك؟

Now, you go anywhere near Leonie, or the baby, and I'll rip your fucking balls off you, and I'll ram them down your fucking throat!
إذا اقتربت من (ليوني) أو رضيعها ،سأقتلع خصيتيك اللعينتين ! وسأحشرهما في حنجرتك اللعينة

Leonie, if I turn and walk away, or run away, not gonna make a difference to me.
ليوني)، إذا تركته) ،أو هربت فهذا لا يشكل فارقاً معي

Can you not see Leonie and Vincent would be far better off without you?
ألا ترى أن (ليوني) و(فينسنت) سيكونان بحال أفضل من دونك ؟

Maybe I should just wait. Don't want to fuck up, Leonie.
ربما يجدر بي أن أنتظر قليلاً (لا أريد أن أخفق الآن (ليوني

Leonie, do you want to just go and I'll catch up with you later?
ليوني)، اذهبي الآن) وأنا سألحق بك فيما بعد

Leonie's dad's right. Once you're involved in this shit you cannot get out.
والد (ليوني) كان محقاً بمجرد أن تقع في القذارة لن تستطيع الخروج

11 a.m. Ms. Leonie Watson, Head of Accessibility, Nomensa; and Mr. Simon Norris, Managing Director, Nomensa (to the Global Audit of Web Accessibility)
00/11 السيدة ليوني واطسون، رئيسة فريق تيسير الاستعمال من قِبل المعوقين، مؤسسة نومينسا، والسيد سيمون نوريس، المدير العام، مؤسسة نومينسا (للمراجعة العالمية لتيسير استعمال المعوقين للشبكة العالمية)