"leprechaun" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• جني
• الجني
• العفريت
• الجن
• الجنّي
• متشيطن
• القزم
• عفريت
• جنّي
• العفاريت
• الجنى
• مهرّج
• جنى
• مارد
• ليبريكان

Believe me, if I'd known I was gonna end up with a leprechaun who wears his pants too short,
صدقني، لو كنت أعرف أنني سأنتهي في نهاية المطاف مع جني الذي يرتدي سروال قصيرة جدا

So they put us in this cabin they locked us in there to sacrifice us to a leprechaun?
لذلك قامو بوضعنا في الكوخ و قامو بحبسنا هناك ليضحو بنا من أجل جني ؟

Hey, pal, look what I snagged from the leprechaun Universe!
انظر يا رفيق ما الذي أخذته من عالم الجني

We'll work together when I open a cereal shop, you leprechaun!
نحن سنعمل سوياً عندما افتح دكان للحبوب ايها الجني الخبيث

I got a leprechaun and I want some gold or we're going to kill him.
أنا لديّ العفريت و انا أريد بعض الذهب و إلا سنقتله.

He's the leprechaun, I'm one of the seven dwarfs.
هو من الجن أنا واحد من الأقزام السبعة

Maybe you need to take the leprechaun and sic it on the gypsy.
-ربما تحتاج لأخذ الجنّي وإلصاقه بالغجريّة

What am I supposed to shoot with this, a fucking leprechaun?
ما أنا المفترض لاطلاق النار مع هذا، متشيطن سخيف؟

Well, go put on that leprechaun outfit I bought you.
اذهب والبس رداء القزم الايرلندي الذي جلبته لك

Okay, guys, leprechaun, Tuatha de, whatever the hell, killing machine, whatever the fuck it is.
حسنا يارفاق, جني أو تاتوثا دي أو مهم كان الة قاتلة, مهما كان. كيف نخرج من هنا ؟

I'm staying at the home of Brittany S. Pierce, and she thinks I'm a leprechaun.
أنا امكث في منزل بريتني اس بيرس وهي تعتقد بأني جني أحلام

You-You think that Great Gazoo kid is a leprechaun?
اتعتقدين أن ذالك الفتى قازو الكبير هو جني أحلام شخصية من مسلسل فلينستون الكرتوني

leprechaun, starring a young Jen Aniston, is my favorite movie.
جني الأحلام الذي قامت ببطولته جينيفير انستون الشابة

He really looks like a leprechaun when he's mad.
إنه يبدو حقاً مثل الجني عندما يكون غاضباً

Then what, the leprechaun won't go past the stones, Sophie?
و ماذا بعد ذلك, الجني لن يقدر على تجاوز الأحجار يا صوفي ؟

Corporate makes us have a leprechaun to make the place look real.
المدير يجعله مثل الجني ليبدوا المكان كالحقيقي

Catching that leprechaun must have been hard work.
الإمساك بهذا العفريت لابدّ و أنّه عمل صعب.

Remind me when we're through with the Elders to do something nice for the leprechaun community.
ذكّرني عندما ننتهي من ... الشيوخ أن نفعل شيئاً جميلاً لمجتمع الجن

Homer, catching that leprechaun didn't help anything.
-هومر)، بصيدكَ لذلك الجنّي لم يساعد بأيّ شيء)

I already have a unicorn baptism and a leprechaun bar mitzvah.
لدي بالفعل المعمودية يونيكورن وميتزفه شريط متشيطن.

Because anybody that's peed next to you knows it's the size of a leprechaun's pinkie.
لأن الجميع يعلمون أنه بصغر خنصر الجني القزم

Or a leprechaun.
أو عفريت لنحي غريغ فقد وجد نقطة دخول اخرى 82 00:

Okay, that there is virgin leprechaun. So it's $10.
حسنٌ، هناك جنّي بكر، لذا هي بـ10 دولارات.

I couldn't hear you over my giant pot of leprechaun gold!
أنا لم أستطع سماعك مع كل قدر الذهب الضخم من ذهب العفاريت!

Let me get the little leprechaun in my possession.
دعينى أضع الجنى الصغير فى حيازتى

By a girl, a grobble, and a leprechaun?
محاصر من قبل فتاة, متوحّش و مهرّج

I just watch because I suspect that anchorman of being an evil leprechaun.
أنا أشاهدها فقط لأننى أشك فى أن المذيع جنى شرير

It's been my dream my entire life to find a genie or a magic lamp or catch a leprechaun and be granted three wishes.
لقد كان حلمي على مدى حياتي أن أجد مارد أو مصباح سحري أو أقبض على لابريكون ويتم منحي ثلاث أمنيات

And talk to my piñata guy to see if he can do a leprechaun.
سأسأل مصمم الهدايا إذا كان يمكنه تصميم هدية على هيئة ليبريكان