"leslie's" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• ليزلي
• ليسلي

Just like Hodgins said he found on Leslie's remains.
تماما مثل قال هودجينز وجد في بقايا ليزلي.

Al right. Uh, Leslie's put together a presentation for a financial recovery.
حسناً، ليزلي أعدت عرض للشفاء من الحالة المالية

Leslie's been holding it together pretty well, but today is when she needs us the most.
ليزلي متماسكة بشكلٍ جيد لكن اليوم تحتاج لأن تتماسك أكثر شيء

- at Leslie's dog park. - That's it, Jane.
في حديقة كلب ليزلي هذه هي يا جاين

But Leslie's place has won that award for the past three years.
لكن مقهى (ليسلي) فاز بتلك الجائزة للسنوات الثلاث الأخيرة

If a jar's glaze was compromised, then the toxins could have leached onto Leslie's hand.
إذا تم المساس الصقيل جرة، و ثم السموم يمكن أن يكون ترشح على يد ليزلي.

We were able to lift prints from it, as well as traces of Leslie's blood.
تمكنا لرفع يطبع منه، فضلا عن آثار الدم ليزلي.

So you're still friends with Leslie's ex?
إذاً, لا تزال صديقاً مع زوج ليزلي السابق ؟

And now Leslie's on her way, and what are we supposed to say?
والآن, ليزلي في طريقها ما المفترض ان نخبرها

Eating Chips Inside With Leslie's Parents.
اكل رقائق البطاطا في الداخل مع والدي ليزلي

I just can't believe Leslie's dead. How did it happen?
آنا لا استطيع فحسب التصديق بموت , ليزلي , كيف حدث ذلك ؟

I just can't beleive that Leslie's dead.How did it happen?
آنا لا استطيع فحسب التصديق بموت , ليزلي , كيف حدث ذلك ؟

If there's one thing Leslie's not, it's sloppy.
لو يوجد هنا خطأ , ليزلي لا تخطئ أنه أمر غامض

Entertainment 720 was unable to get the sticker for Leslie's book.
شركتي لم تستطيع إحضار ذلك الملصق من أجل كتاب , ليزلي

I fed all of Leslie's emails, letters, and memos into a program and generated...
لقد أخذت من كل رسائل ليزلي وخطابتها ومذكراتها في برنامج وأنتج

Leslie's Sorry Division-- and I just want to say I'm sorry, Chris.
قسم ليزلي الأعتذاري وأنا أريد أن أخبرك بأني آسفه ، يا كريس

Leslie's kind of messy, but when your ass is hanging out in the pocket, he's the guy you want protecting your backside.
ان ليزلي شخص غير مرتب ولكن عندما تقعين بالمشاكل فهو الرجل الذي ستريدن لحماية ظهرك

Kennedy, Leslie's almost here!
كينيدي , ليزلي قاربت على الوصول

Oh, make sure that we have plenty of copies of Leslie's book, "Yes, Girl."
"تأكدي ان لدينا الكثير من نسخ كتاب ليزلي "نعم يافتاه

- Look, I'm actually really glad that you brought up Leslie's sense of humor, because I just...
- انظر , أنا حقاً ممتنة ‫أنك ذكرت حس فكاهة "ليزلي" لأنني أريد

With every passing hour, Leslie's impossibly upbeat brain has less control over me and I'm able to see how naive I've been about Drake.
مع مرور كل ساعة، فإن دماغ (ليسلي) المتفائل يقل تأثيراً علي وأنا قادرة على رؤية كم كنت ساذجة اتجاه (درايك)