"less than five minutes" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أقل من خمس دقائق
• أقل من خمسة دقائق
• لأقل من خمس دقائق

Yeah, and your security team responded in less than five minutes.
نعم، وفريق الأمن الخاص استجابوا في أقل من خمس دقائق

You have less than five minutes before it lights up.
لديكم أقل من خمس دقائق قبل أن ينفجر المكان

Barclays Center is less than five minutes away from there.
مركز باركليز يبعد أقل من خمس دقائق من هناك

The latest barrage included 11 rockets, which were launched successively in a span of less than five minutes.
وشملت عملية القصف الأخيرة 11 صاروخا أُطلقت بشكل متتابع في أقل من خمس دقائق.

I think they're less than five minutes apart now.
أظن الفرق بينها بات أقل من خمس دقائق الآن.

Whatever they're for, we got less than five minutes to figure it out.
مهما يكن غرض هذا لدينا أقل من خمس دقائق للمعرفة

Anyway, it took less than five minutes for me to mess up, and I poured too much baking soda into the dough and I immediately started crying.
على أي حال أستغرق الأمر أقل من خمس دقائق لأخلق الفوضى، فقد وضعت الكثير من صودا الخبز في العجين، وبدأت في البكاء على الفور.

It took me less than five minutes, and it's way more complicated than anything you're doing.
استغرق الأمر مني أقل من خمس دقائق ، و انها وسيلة أكثر تعقيدا من أي شيء تفعلونه.

in less than five minutes will virus spreads throughout the building.
في أقل من خمس دقائق سوف ينتشر الفيروس في جميع أنحاء المبنى.

There's no way this operation took less than five minutes.
من المُستحيل أنّ هذه العمليّة استغرقت أقل من خمس دقائق.

Uh, guys, the gas is in Zone 5, which means you have less than five minutes to get out of the building.
اه، والرجال، والغاز في منطقة 5، وهو ما يعني لديك أقل من خمس دقائق للخروج من المبنى.

We've got less than five minutes... we gotta move.
لدينا أقل من خمس دقائق علينا أن نتحرك

The next pulsar wave is in less than five minutes.
موجة النجم المشع القادمة أقل من خمس دقائق.

The three Chitauri ships will be here in less than five minutes.
ثلاث سفن شيتاورية ستكون هنا بغضون أقل من خمس دقائق.

Come back in less than five minutes, and I'll give you half a crown.
وعد في أقل من خمس دقائق و سأعطيك نصف كراون

I'm going to be pulling up in front of the house in less than five minutes.
سأسحب في الجبهة البيت في أقل من خمس دقائق.

In less than five minutes, yours truly is going to be on the 6:00 news.
في أقل من خمس دقائق, أنا سأكون في أخبار السّاعة السّادسة

Move it. You got less than five minutes to take a shower.
تحرك، أمامك أقل من خمس دقائق للاستحمام

You got less than five minutes to tell me what went down between your men and the kidnapper.
...لديك أقل من خمس دقائق لتخبرني ما حدث بين رجالك وبين الخاطفين

You'll be approaching the diversion point in less than five minutes.
ستقتربين من نقطة التحويل خلال أقل من خمسة دقائق

I've only picked songs that are less than five minutes,
لقد أخترت الأغاني التي تبقى لأقل من خمس دقائق