"lester's" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• ليستر
• لستر

I mean, Lester's family will never know what happened to him.
أعني أن عائلة ليستر لن تعرف أبدا ما حل به

I need inspiration, Beckett, and although Lester's knowledge of alien anatomy is commendable, it is just not enough.
أنا بحاجة إلهام، بيكيت، وعلى الرغم من أن ليستر وتضمينه في علم التشريح الغريبة يستحق الثناء، هو فقط لا يكفي.

And Lester's job as a production assistant is for a real studio, which means he's gonna be a director soon and he wants me to be the leading lady.
وعمل ليستر كمساعد إنتاج لاستوديو حقيقي، مما يعني أنّه سيغدو مخرجاً قريباً.

Yeah, yeah, I called over and they're closed, so I was gonna go by Lester's place.
نعم،نعم،اتصلت بهم،قالوا بأنهم أغلقوا لذا كنت ذاهبة لبيت ليستر

Jog to Lester's and bring something back proving you were there.
تحقق من شيء يعود الي لستر مرة اخرى اثبت كنت هناك

Kind of weird, too,'cause Lester's stone cold crazy.
نوع غريب أيضا، لأن ليستر كان هو الجنون بحد ذاته.

Tell you the truth, I think Lester's a little sweet on him, if you know what I mean.
لأصدقكم القول، أظن أن ليستر ألطف منه قليلا، إن فهمتم ما أعنيه.

I bet Lester's not even aware of it. Him, the portal. Why?
أراهن أن ليستر لايعرف شئ عن البوابة لماذا؟

But you said, that this wasn't a literal translation, so that means Lester's character could have sex with Miri's character.
ولكنك قلتُ أن هذا ليس ترجمة حرفية. هذا يعنى أن شخصية (ليستر) يمكنه ممارسة الجنس مع شخصية (ميرى).

Lester's subtle way of saying hello.
ليستر طريقة خفية من يقول مرحبا

Run. Go get Lester's truck and come back for us.
اذهاب واحصل على شاحنة ليستر وعود لنا.

I taped Larry Lester's buns together.
سجّلتُ لاري ليستر الكعكعات سوية.

I just have to, you know, listen to Lester's sexual fantasies and drink carrot juice for a while.
أنا فقط يجب أن، تعرفى... أستمع إلى تخيلات ليستر الجنسية وأشرب عصير جزر لفترة.

What do you think Lester's relationship with John Malkovich is?
ما رأيك فى علاقة ليستر بجون مالكوفيتش؟

-Is this Lester's 24-hour pawn shop?
ـ هل هذا محل ليستر 24ساعه للمبيعات؟

Lester's is proud to present the awesome posse... jamboree.
.... ليستر فخور جدا أن يقدم لهؤلاء الناس المهرجان.

Still gotta take a look at Lester's car.
لايزال علي أن أفحص سيارة ليستر

So you better think really hard. Why did you take Lester's money?
لذا فمن الأفضل لكَ أن تفكر بعمق لم أخذتَ نقود (ليستر)؟

We tried to buy Lester's invention, but he's nuts.
حاولنا أن نشتري إختراع (ليستر), و لكنه سافل

Lester's blotto after lunch.
ليستر بلوتو سيكون بعد الغداء

It's a subcellar. Looks like Lester's been on a little treasure hunt.
انها سوبيستار لستر كان يبحث عن الكنز