"let's change" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لنغير
• دعنا نغير
• فلنغير
• دعونا نغير
• لنغيّر
• دعنا نُغيّرُ
• دعينا نغير
• لنغيير
• لنغيره
• دعونا تغيير

Let's change course. Maybe we'll be outta here by morning.
لنغير مسارنا ربما قد نخرج من هنا بحلول الصباح

Say. Let's change locations. Can't be helped if we don't have any luck here.
لنغير المكان لاحل لنا ان لم نحضى باي من الحظ هنا

- Now Let's change Your Biology Grade.
الآن لنغير نتيجة امتحان علم الأحياء الخاصة بك

Let's change the main actress to Eun Jong.
دعنا نغير الممثله الرئيسية الى ايون جونغ

That's why I have an awesome idea Let's change our last names!
ولذلك لدي فكرة رائـعة فلنغير أسماء عائلتنا

All right, without further delay... Let's change everything.
حسناً، بدون المزيد من التأخير دعونا نغير كل شيء

Your life will be exactly the same. Come on. Let's change history.
ستكون حياتك كما كانت بالضبط، هيّا بنا لنغيّر التاريخ

Let's change position, the other way. Fast, fast! One day you'll find somebody with good ovaries, someone young and healthy and you'll have a child with her.
لنغير الوضعية للطريقة الأخرى في يوم ما ستجد فتاة مع بويضات صالحة

All right, Let's change our clothes and begin our morning chores.
حسناً لنغير ملابسنا ونبدأ اعملنا الصباحية الروتينيه

Come on, Let's change. We dock in an hour.
لنغير ملابسنا سننزل عن السفينة خلال ساعة

Let's change the subject from Dad and talk about something else.
لنغير الموضوع عن والدنا و نتحدث في شئ اخر .

Let's change the subject. This isn't getting us anywhere.
لنغير الموضوع لن نصل إلى أي مكان

Sorry if I annoyed yöu. Let's change the subject.
عذراً لو أزعجتكِ لنغير الموضوع

- Let's change the BHA. - What do you have in mind?
دعنا نغير الـ بي إتش أي ماذا لديك في عقلك؟

All right, all right, all right, Let's change the subject.
حسناً .. حسناً دعنا نغير الموضوع

Now, Let's change our mood and listen to some light music.
الآن، فلنغير حالتنا المزاجية ونستمع لبعض الموسيقي الخفيفة.

I understand, Let's change the direction of the ship.
أنا أفهم ، فلنغير مسار السفينة

Let's change the pace and get to the calls
دعونا نغير وتيرة النقاش و نتلقى المكالمات

In that case, Let's change our strategy.
في هذه الحالة ,لنغيّر استراتيجيتنا

Come on, Let's change your pants.
تعال، دعنا نُغيّرُ ملابسكَ الداخلية.

It's almost time. Let's change, okay?
هذا هو الوقت تقريباً دعينا نغير ملابسنا؟

Let's change and begin the rehearsal.
لنغيير و نبدأ التدريب

Well, okay. Well, Let's change it later. Or do you want a killer running loose around here?
حسنٌ، لنغيره لاحقاً أم إنك تريد أن يبقى قاتل ما طليقاً هنا؟

So Let's change the world, Your Majesty.
لذلك دعونا تغيير العالم، يا صاحب الجلالة.