"let's do this" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لنفعل هذا
• دعونا نفعل ذلك
• لنفعلها
• دعونا نفعل هذا
• لنقم بهذا
• لنفعل ذلك
• دعنا نفعل ذلك
• دعنا نفعل هذا
• هيا بنا نقوم بذلك
• لنقم بذلك
• دعنا نَعمَلُ هذا
• فلنقم بهذا
• دعنا نقوم بهذا
• لنقوم بهذا
• فلنفعل هذا

Let's do this thing quick,'cause this movie sucks.
لنفعل هذا الشئ بسرعة، لأن هذا الفيلم مقيت

All right, Let's do this. No flirting, you two.
.حسنًا، لنفعل هذا ممنوع المزاح والكلام موجه لكما

Let's do this quickly, before the stench attracts more questions than rats.
دعونا نفعل ذلك بسرعة، قبل تجذب رائحة أسئلة أكثر من الفئران.

Come on, boys! Let's do this. Crooked Arrows on three.
لنفعلها , السهم المحدب واحد إثنان ثلاثة , أجل

Come on, man, Let's do this together, like brothers.
هيا يا رجل , دعونا نفعل هذا معاً مثل الإخوة

Let's do this. There's no way those bitches are getting our house.
لنقم بهذا لأنه من المستحيل أن تحصل تلك السافلات على منزلنا

Let's do this a little differently from now on.
لنفعل ذلك بشكل مختلف قليلاً من الآن وصاعداً

OK, but Let's do this quick and you better not be bleeding!
حسنا لكن لنفعل هذا بسرعة من الافضل ان لا تكون تنزف

Let's do this. You guys got some work to do in the past.
لنفعل هذا , انتم يا رفاق لديكم بعض العمل في الماضي

Alright, then Let's do this. We're gonna count down from 10.
حسناً، لنفعل هذا سنقوم بالعد تنازلياً من 10

Let's do this thing. Yeah, nice to meet you, too. ♪ Bloody Sunday, redefined, ♪
لنفعل هذا الشيئ اجل سررت بمقابلتك ايضا الاهي كنت اتمنى ان هناك شيئ يمكنني فعله

B.A., cisco, Let's do this. Let's go.
لا يمكن ان يكون اسوء بي ايه سيسكو، دعونا نفعل ذلك.

Go on, baby, Let's do this.
على المضي قدما، وطفل رضيع، دعونا نفعل ذلك.

Let's do this separately. Bish, no. Sparks make fire.
دعونا نفعل ذلك معكم كل على حدى ـ بيشوب ، لا ، الشرارة هى التى تولد النار

We pulled into the parking lot, and this is technically city hall property, so now we're at work-- Let's do this.
لقد توقفنا بالمواقف و هذه ملكية لقاعة المدينة لذا الان نحن بالعمل , لنفعلها

We about to give you a sex tutorial. Let's do this.
نحن في طريقنا لاعطاءكم تمرين جنسي، دعونا نفعل هذا

All right, team, you heard the man, Let's do this.
،حسناً أيها الفريق لقد سمعتم الرجل، لنقم بهذا

Let's do this thing. Yeah, nice to meet you too. Hey!
لنفعل ذلك الشيئ اجل من الجيد مقابلتك ريبيكا و كيني يؤمنون القسم السفلي من المرفأ

Okay, here we go. Let's do this together, okay?
حسناً، ها نحن دعنا نفعل ذلك معاً، حسناً؟

- Yeah. Come on, Let's do this.
هيا, دعنا نفعل هذا, عليك أن تسرع إلى اللوح الجداري

- Let's go. - Let's do this.
هيا بنا نقوم بذلك.

Sitting in my office, before I called him on the ranch, and I said to myself, he is only 10, but Let's do this!
كنت جالسة على مكتبي، قبل أن اتصل بمزرعته وقلت لنفسي، إنّه في العاشرة من عمره ولكن، لنقم بذلك ..

You're teenagers. Your bodies are saying Let's do this thing, but honestly, you're still too young.
أجسامكم تَقُولُ دعنا نَعمَلُ هذا الشيءِ، .لكن بأمانة، أنت ما زِلتَ شاب جداً

Well, as long as you got somebody else to blame, Let's do this.
حسناً, ما دام لديكَ أحد كي تلقي اللوم عليه فلنقم بهذا إذاً

I've got a life to get on track, and I don't like wasting time, so Let's do this.
لدي حياة , لابد أن تسير بشكل صحيح ولا أحب إضاعة الوقت, لذا دعنا نقوم بهذا

Hey, it's game time. All right, Let's do this.
حسناً، لقد حان الوقت الآن هيا، لنقوم بهذا

If vividness is the problem, then Let's do this.
لو كانت الحيوية هى المشكلة، إذن فلنفعل هذا.