"let's eat" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لنأكل
• فلنأكل
• دعونا نأكل
• دعنا نأكل
• دعنا نَأْكلُ
• دعينا نأكل
• لنتناول الطعام
• هيا نأكل
• دعونا أكل
• لناكل
• دعونا تناول الطعام
• دعونا نتناول
• دعينا نتناول
• هيا بنا نأكل
• عشاء فقط

Man Se, you got up early today! Let's eat and get ready for school.
مان سو، لقد استيقظت باكر اليوم لنأكل ونستعد للمدرسة

Let's eat before. It gets dark, come on!
الوقت متأخر , لنأكل قبل حلول الظلام , هيا

That girl is way out of your league, bro. Hey, Let's eat!
ـ هذه الفتاة بعيدة عن مسعاك، يا أخي ـ مهلاً، لنأكل!

- Okay, I'm starving actually. Let's eat. - Yeah, Let's eat.
حسنا أنا أتضور جوعا لنبدء الأكل - أجل فلنأكل -

Well, now that's out the way, Let's eat.
حسنًا، لقد زال هذا العائق من الطريق. دعونا نأكل.

Out of Service Range Tada! Let's eat.
الخدمة خارج التغطية . دعنا نأكل أنا متأكدة بأنك قد تكون جائع

Let's eat. Just something simple... Some good caviar...
دعنا نَأْكلُ شيء بسيط بَعْض الكافيارِ الجيدِ

Here, Let's eat. Eat and get a good night's sleep.
هيا لنأكل تناولى و أحصلى على قسط جيد من النوم

Donations go through the roof when shit like this happens. Let's eat.
تذهب هذه التبرعات الى السقف عندما تحدث أشياء مثل هذه , لنأكل

That's it. I've said enough. I'm hungry. Let's eat.
هـذا كل شـئ وقلـت ما يكفـي فأنــا جائــع , لنأكل

Hey. Let's eat quick so we can go home and knock one out.
لنأكل بسرعة لكي يتسنّى لنا الذهاب للمنزل و نتضاجع

Wonderful! Now, Let's eat before this crab wanders off my plate.
رائع جدا, الآن, لنأكل تلك الكابوريا قبل أن تخرج من طبقي.

Listen, I've got an idea. Let's eat out next Sunday.
إسمع, لدي فكرة, لنأكل بالخارج الأحد المقبل

I'd love to catch up, but we're fucking starving, so Let's eat!
كنت أود الحديث معكم لكننا جائعون لذلك فلنأكل

Before you do that, Let's eat. You must be hungry.
فلنأكل قبل أن تفعلي ذلك لابدّ أنّك جائعة

Now Let's eat and enjoy this marvelous food.
الآن دعونا نأكل ونستمتع بهذا الطعام الرائـع

♪ let's raise a glass to the fatted calf, Let's eat ♪
♪ لنرفع الكأس للعجل السمين, دعونا نأكل ♪

Forget the bakery, Let's eat some Jelly beans.
إنس المخبز، دعنا نأكل شيئا من حلوى الهلام.

Well..., let's enjoy it, later. Let's eat first.
حسناً، دعنا نستمتع به، لاحقاً دعنا نأكل أولاً

So... Let's eat and get to bed early, because tomorrow, it begins.
دعينا نأكل ومن ثمَ ننام .لأنه علينا الأستيقاظُ مبكراً, لأن الحصاد يبدأُ من الغدِ

Let's eat.
أنت محقة بالفعل ، لنتناول الطعام

Beautiful. Okay, boys, Let's eat. Come on, it's ready, Vinnie.
رائع، هيا نأكل يا شباب هيا يا جوني، فيني

Now that the introductions are out of the way, Let's eat.
الآن أن يتم _ مقدمات للخروج من الطريق، دعونا أكل.

Let's eat. Come on. It get cold.
لناكل هيا قبل ان يبرد

God bless, Let's eat.
بارك الله، دعونا تناول الطعام.

Anyway, Let's eat, this scorpion is good.
على أي حال ، دعونا نتناول الطعام ، هذا العقرب جيد

Mom, come on, sit down. Let's eat dinner.
أمي، أرجوكِ إجلسي دعينا نتناول العشاء

- Let's eat.
هيا بنا نأكل

Let's eat!
عشاء فقط