"let's focus on" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لنركز على
• دعونا نركز على
• دعنا نركز على
• فلنركز على
• دعينا نركز على
• دعنا نُركّزُ على
• دعينا نركّز على
• دعنا نركّز على
• دعينا نُركز على
• فلنركّز على
• لنركز عليك
• لنركّز على
• دعنا نُركز

Okay, so, Let's focus on all the claims in June.
حسناً، إذاً لنركز على كل المطالبات في شهر يونيو

Let's focus on senior staff. Who had motive?
لنركز على الأمور الأساسية من لديه الدافع؟

Okay, well, Let's focus on finding the person responsible for all this.
حسنا، حسنا، دعونا نركز على إيجاد الشخص مسؤولة عن كل هذا.

Hey, hey, gentlemen. Hey, Let's focus on the problem here.
هيي، أيها السادة، هيي دعونا نركز على المشكلة هنا

There is no time. Let's focus on the issue at hand.
ليس هناك وقت دعنا نركز على القضية التي بين أيدينا

Let's focus on a more positive, less terrifying scenario.
فلنركز على المزيد من الإيجابية سيناريو أقل رعباً

Let's focus on the issues in this race, not the distractions.
دعينا نركز على مواضيع الأنتخابات و ليس الألهاءات

Let's focus on the ones I did make.
دعنا نُركّزُ على الواحد التي أنا جَعلتُ.

Let's focus on us, Focus on what we're doing.
لنركز على أنفسنا ركزوا على ما نقوم به

You know, Let's focus on saving those we still can.
حسناً، لنركز على إنقاذ من يمكننا إنقاذهم الآن.

Unless you offer something for narcissistic hedonists, Let's focus on fast and cheap.
الا اذا تقدمون عروض لمحبين انفسهم النرجسين لنركز على الاسرع والارخص

Right now, Let's focus on what's going on with Mr. Benedict, all right?
.الأن, لنركز على مايحدث للسيد بينيديكت, حسناً؟

My buddy boxes are about the past, but Let's focus on the future.
صناديقي تلك حول الماضي ولكن دعونا نركز على المستقبل ..

First of all, I attribute that cheap shot to your coach, not you, and second, Let's focus on where you could end up, not where you were or are.
كنت اقوم بهذا اللاعب كمدرب وليس لك والثاني ، دعونا نركز على المكان الذي يمكن أن ينتهي فيه هذا لا أين كنت أو ستكون

Now Let's focus on that vial,
الآن دعونا نركز على أن القارورة،

I'm sorry our head cheerleader's such a bitch, but Let's focus on the big game, shall we?
أنا آسف أن رئيسة فريق المشجعات لئيمة لكن دعنا نركز على اللعبة الأساسية هلا نفعل ذلك؟

Well, sir, Let's focus on the positive.
حسنا يا سيدي، دعنا نركز على الجانب الإيجابي

All right, Let's focus on the differences in the crimes.
حسنا, فلنركز على الاختلافات في الجرائم

Let's focus on the logic. Like the patient. What's the guy's name?
دعينا نركز على المنطق مثل المريض ما هو اسمه؟

Let's focus on that.
دعنا نُركّزُ على ذلك.

Well, babies are my stock-in-trade, so Let's focus on that, shall we?
حسناً, مجال تخصّصي هو الأطفال، لذلك دعينا نركّز على ذلك, أيمكننا ذلك؟

On second thought, Let's focus on all the charming, heroic things you obliterated from my girl's mind.
بعد إعادة النظر، دعنا نركّز على كلّ الأفعال الساحرة والبطوليّة التي محوتها من عقل حبيبتي.

Let's focus on saving his life. I'll worry about last words if it comes to that.
دعينا نُركز على إنقاذ حياته الأن سأعتني بأمر الكلمات الاخيرة عندما يحين وقتها

Tonight's gonna be hard enough already. Let's focus on this.
لقد كانت هذه الليلة صعبة لذلك فلنركّز على هذا العمل.

Let's focus on you and that baby.
لنركز عليك أنتِ والطفل

Let's focus on the fact that for the first time since the storm, people are moving back into the city.
لنركّز على حقيقة لأول مرة منذ العاصفة .عندما الناس عادوا إلى المدينة

Let's focus on the people who care for you and all your lovely memories.
دعنا نُركز على الأشخاص المُهتمين بكَ وكل ذكرياتكَ الجميلة