"let's get him out" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لنخرجه
• دعنا نخرجه
• فلنخرجه
• دعونا إخراجه
• لنُخرجه
• لنخرجهم من
• دعنا نأخذه
• دعونا نخرجه
• دعينا نخرجه
• هيا نخرجه

All right, we have to stop this. Let's get him out of there.
حسناً , يتوجب علينا ايقاف هذا لنخرجه من هناك

All right, Let's get him out of here. We'll figure out what they want later.
حسناً، لنخرجه من هنا من ثم نكتشف ما يريدونه لاحقاً

Come on, Let's get him out of here.
مسدس الصعق ، هيا بنا لنخرجه من هنا

First, Let's get him out. Then we'll think of what to tell them.
أولاً ، دعنا نخرجه ثم سنفكر فيما سنخبرهم به

We got him! Let's get him out of the car!
لقد تمكنا منه دعنا نخرجه من السيارة

- Got it. - Let's get him out.
ــ حسناً ــ فلنخرجه من داخل السيّارة

'Cause I'm feeling-- Let's get him out of there before he aspirates.
...لأنّني أشعر لنخرجه من هناك قبل أن يرشف

Okay,let's go, Let's get him out.
حسناً لنتحرّك لنخرجه من السيارة

(MUFFLED ANGRY SCREAMING) OK, he's not going for it. Come on, now, Let's get him out of there.
لن ينجح ذلك، هيا يا رجل لنخرجه من هنا

Let's get him out. Be careful!
لنخرجه , أحترسوا

Come on, man, Let's get him out of here.
هيا لنخرجه من هنا

All right, Let's get him out of here.
حسنا لنخرجه من هنا

Let's get him out of here!
هيا, لنخرجه من هنا

Let's get him out there soon as we can.
دعنا نخرجه هناك في أقرب وقت ممكن

Let's get him out of here. I can do it, I can do it.
دعنا نخرجه من هنا - يمكنني أن أفعل ذلك ، يمكنني أن أفعل ذلك -

Let's get him out of here. Strange.
دعنا نخرجه من هنا غريب

I hear you. I hear you. Let's get him out of here.
فهمت قصدك فلنخرجه من هنا

Let's get him out of there.
دعونا إخراجه من هناك.

Let's get him out of here.
لنُخرجه من هُنا

- Come on. Let's get him out.
-هيا, لنخرجهم من هنا

Let's get him out of here.
دعنا نأخذه من هنا

His pulse is thready, but he's breathing. Let's get him out of here.
نبضه ضعيف لكنه مازال يتنفس, دعونا نخرجه من هنا.

- Let's get him out. - Right now, I'm not sure how.
دعينا نخرجه الآن لست متأكدة كيف

Hooah! Let's get him out of here.
هيا نخرجه من هنا