"let's go and" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لنذهب و
• دعنا نذهب و
• و هيا بنا
• فلنذهب و
• دعنا نَذْهبُ ونُدقّقُ
• دعينا نذهب و
• هيا نذهب و

- Let's go and find out how Barnhardt talks.
لنذهب و نرى البروفسور بارنهادت ولنرى ماذا يقول

Let's go home. Let's go and beg him.
لنذهب الى البيت لنذهب و قم بالتوسل لوالدك

Well, Let's go and get it while it's still in there to get.
حسناً , لنذهب و نحضرها بينما هي موجوده هناك للوصول اليها

Come on, John. Let's go and get some fresh air.
هيا بنا, جون دعنا نذهب و نشم بعض النسيم العليل

Let's go and investigate. Please.
دعنا نذهب و نتحري عن الأمر، من فضلك.

There's no time. Let's go. Let's go and talk.
لا يوجد وقت ، لنذهب لنذهب و نتحدث

Let's go and have the time of our lives...yeah
لنذهب و نستمتع بأفضل وقتٍ بحياتنا هيّا بنا أجل

Let's go and hear more about Rome from Crassus!
لنذهب و نسمع المزيد عن روما من كراسوس

Let's go and tell the girls the truth.
‎لنذهب و نخبر الفتيات بالحقيقة

Ok. Let's go and see those judges in the face
حسنا لنذهب و نواجه هؤلاء القضاة

Fine, Let's go and see what your girl's up to.
حسناً , لنذهب و رؤية ما تفعله صديقتك

Come on Harvey, Let's go and check the trellis for bugs.
هيا يا هارفي, لنذهب و نبحث عن الحشرات

Okay Let's go and see if dinners ready.
حسناً, لنذهب و نرى إن كان العشاء جاهز

Shit. He was waiting on the bus. Let's go and take him.
كان ينتظر الحافلة لنذهب و نقبض عليه

Come on, Let's go and make our visit.
هيا , دعنا نذهب و نقوم بزيارتنا

- I wonder what they're talking about. - Let's go and listen.
اتسأل عما يتحدثوا عنه دعنا نذهب و نصغى

Let's go and have a drink.
دعنا نذهب و نأخذ مشروباً

Let's go and gloat.
. دعنا نذهب و نشمت

Let's go and find your mom, shall we?
فلنذهب و نجد أمك. هلا فعلنا ذلك؟

Let's go and check at the hospital..
دعنا نَذْهبُ ونُدقّقُ في المستشفى...

An excellent idea, Gladys. Let's go and get them all together.
فكرة ممتازة يا " جلاديس" دعينا نذهب و نجمعهم معاً

Now I've found you, Let's go and eat something, I'm starving.
حسنا على العموم هيا بنا طالما وجدتك هيا نذهب و نتناول شيئا فإنني أشعر بالجوع