| Stop talking about that. Let's go for a drive. | Open Subtitles | توقفي عن الحديث بهذه الطريقة لنذهب في جوله |
| Let's go for a ride. Uh... I can't. | Open Subtitles | ـ لنذهب في جولة ـ لا يمكنني، لدّي زبون في الساعة الـ 4 |
| Okay, Let's go for a ride in my open Jeep. | Open Subtitles | حسنا، لنذهب في جولة بسيارة الجيب المفتوحة |
| All right, Let's go for a ride. Hey. Hey! | Open Subtitles | حسناً ، دعنا نذهب في جولة أوقف كلابك |
| - As we say in Maine, Let's go for a ride | Open Subtitles | كما نقول في ولاية (ماين) ، دعنا نذهب في جولة |
| Marshal, come on, Let's go for a ride. | Open Subtitles | حضرة الإتّحادي، تعال فلنذهب في جولة |
| Come on, guys! Let's go for a ride! | Open Subtitles | هيا بنا يا رفاق, لنذهب في جولة |
| Let's go for a walk. | Open Subtitles | لنذهب في نزهة مشياً على الاقدام |
| "Let's go for a long-drive with me, sweetheart." | Open Subtitles | "لنذهب في نزهة طويلة بالسيارة معي يا حبيبتي." |
| "Let's go for a long-drive with me, sweetheart." | Open Subtitles | "لنذهب في نزهة طويلة بالسيارة معي يا حبيبتي." |
| Not the whole, "Let's go for a drive, and then we'll pull over and I'll shoot you." | Open Subtitles | بدلاً من " لنذهب في جولة ثم بعد ذالك سأسحب المسدس وأطلقعليكِ" |
| Let's, uh... Let's go for a drive, okay? | Open Subtitles | لنذهب في جولة بالسيارة ، إتفقنـا ؟ |
| But first Let's go for a ride. | Open Subtitles | ولكن في البدايه لنذهب في جوله. |
| Let's go for a ride. I want to show you something. | Open Subtitles | لنذهب في جولة أريد أن اريك شيئاً |
| Let's go for a ride. Come on. Come on, boy. | Open Subtitles | دعنا نذهب في جولة هيا عزيزي هيا، تعال |
| While they're getting dinner ready, Let's go for a walk. | Open Subtitles | بينما يحضرون العشاء دعنا نذهب في نزهة |
| Let's go for a ride, Corporal. | Open Subtitles | دعنا نذهب في جولة يا عريف. |
| Let's go for a drive. | Open Subtitles | فلنذهب في جولة. |
| Josefa, Let's go for a walk in the park. There might be a breeze there. | Open Subtitles | "جوزيفا " هيا لنذهب فى نزهه بالحديقة من الممكن أن يكون هناك نسيم |
| Well, I'm here now. So Let's go for a drink. | Open Subtitles | حسناً , أنا هنا الآن إذاً لنذهب لتناول المشروب |
| Let's go for a drink. - What? | Open Subtitles | لنذهب لشرب شيء. |
| Alright Let's go for a foot massage. | Open Subtitles | حسنا. دعنا نختار تدليك الاقدام |
| I mean, if a stupid piece of paper is what's gonna make us acceptable then Let's go for it. | Open Subtitles | أَعْني، إذا a قطعة ورق غبية الذي ذاهِب إلى إجعلْنا مقبول، ثمّ دعنا نَختارُه. |
| It's just for record-keeping. Okay! Let's go for it, people! | Open Subtitles | انها فقط لِحفظ السجلات حسناً,دعونا نذهب لذلك, يا أناس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 