"let's go home" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لنذهب إلى المنزل
• لنذهب للمنزل
• دعنا نَذْهبُ إلى البيت
• لنعد للمنزل
• دعنا نذهب إلى البيت
• لنذهب إلى البيت
• لنذهب الى المنزل
• لنذهب للبيت
• دعنا نذهب للبيت
• لنذهب الى البيت
• دعونا نعود
• دعينا نذهب للمنزل
• فلنذهب للمنزل
• لنعد إلى المنزل
• فلنذهب إلى البيت

Let's go home. It's like a Shade orphanage.
لنذهب إلى المنزل. هذا مثل دار الأيتام الخاص بالظلال.

Now, Let's go home and spend a romantic night looking through your computer's browsing history.
الآن , لنذهب إلى المنزل ونقضي ليلتنا الرومانسية ونحن نشاهد ما قمت بزيارته على متصفح الكومبيوتر

No. Let's go home. We can enjoy some mixed "marital" arts.
لا ، لنذهب للمنزل ، يمكننا الإستمتاع ببعض الفنون الزوجية

Come on, baby, Let's go home. Let's go home and make some waffles!
تعال، يا حبيبتي، دعنا نَذْهبُ إلى البيت.

Now you have walked 100 steps. Let's go home.
الآن بما أنكِ سرتِ 100 خطة لنعد للمنزل

Let's go home, rest, eat, freshen up and then go.
دعنا نذهب إلى البيت نرتاح، نتناول الطعام، وننتعش ثم نذهب

Mom, Let's go home when the rain dies down.
أمّي، لنذهب إلى البيت عندما يتوقّف المطر.

Let's go home. I'll make you some dinner.
لنذهب إلى المنزل , سوف أعد لك بعض العشاء

oh, that's great. come on, Let's go home. you can tell me all about it.
هذا عظيم، لنذهب إلى المنزل وستُعلمني بكلّ التفاصيل على الطريق

Look at you. Let's go home.
‫لا يعجبني هذا المكان ‫لنذهب إلى المنزل

Oh... well, Let's go home.
حسناً، لنذهب للمنزل وأعطني هذه الحبوب اللعينة

Let's go home. We're gonna get you a new shirt, okay?
لنذهب للمنزل سنحضر لكَ قميصاً جديداً ،، حسناً؟

- Liam, don't do this here. - Fine. Let's go home.
ـ ليام ، لا تفعل ذلك هُنا ـ حسناً ، هيا لنذهب للمنزل

Now Let's go home and five all night.
الآن دعنا نَذْهبُ إلى البيت و خمسة طوال اللّيل.

Let's go home to our green valley.
دعنا نَذْهبُ إلى البيت إلى وادينا الأخضرِ.

Anyhow, here we are. Let's go home and discuss this.
بأيّة حال، ها نحن ذا، لنعد للمنزل ونناقش هذا الأمر

You can say anything you want but Let's go home, please.
‎يمكنك أن تقول أي شيء تريد، لكن دعنا نذهب إلى البيت من فضلك‏

Let's go home, Ma.
لكنه مازال ليس منزلاً لنذهب إلى البيت يا أمي

Let's go home and talk about this, huh?
هيا لنذهب الى المنزل و نتحدث بهذا , هل انتي موافقه ؟

Let's go home. Listen, I can keep a secret, OK? What do you want?
لنذهب للبيت استمعي , يمكنني ان ابقي ذلك سراً ماذا تريدين ؟

All right, now Let's go home and pack up your stuff.
حسنا، الآن دعنا نذهب للبيت ونحزم أمتعتك

Let's go home. Let's go and beg him.
لنذهب الى البيت لنذهب و قم بالتوسل لوالدك

Yeah, this job was made for us. - Guys, Let's go home.
نعم، هذه وظيفتنا رفاق، دعونا نعود إلى ديارنا

Let's go home and spend a few days in bed.
دعينا نذهب للمنزل ونرتاح أياماً في السرير

Let's go home and do some nearly naked co-parenting.
فلنذهب للمنزل ونقوم ببعض الأمور الشبه عارية الخاصة بوالديّ كوبر

It's 4:01. Open house is over. Let's go home.
الساعة 4 ودقيقة، انتهى وقت عرض المنزل، لنعد إلى المنزل.

Come on, Aidan, Let's go home.
هيا ، يا إيدن, فلنذهب إلى البيت.