"let's have a" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لنلقي
• دعنا نلقي
• دعونا نلقي
• لنحظى
• لنتناول
• دعينا نلقي
• دعنا نتناول
• دعونا تناول
• دعنا نلقى
• لنلق
• لنلقِ
• دعونا نأخذ
• دعونا نحصل على
• دعونا لها
• دعونا نتناول

Okay, Let's have a look. Hmm. I dunno.
حسناً، لنلقي نظرة. لا أعرف، ربما يكون أعزب؟

Let's have a look anyway.
لكن، على الأقل دعونا نذهب لنلقي نظرة عليهم

Let's have a look at that.
التعامل معه صعباً لأجل ذلك دعنا نلقي نظرة علي ذلك

Let's have a look at them both again, here we go.
دعونا نلقي نظرة عليها كلا مرة أخرى، وهنا نذهب.

Let's have a little fun. You wanna play with the kids?
لنحظى ببعضٍ من المرح هل تريد أن تلعب مع الأطفال؟

Let's have a cup of Jytte's very sour coffee.
لنتناول قدح قهوة حامضة من الذي تحضره ييتي

Well, you figured right. Now Let's have a look.
حسناً، كان تفكيركِ سليماً والآن دعينا نلقي نظرة

I dropped out of college after a semester, but, okay, Let's have a look.
لقد خرجت من الكلية بعد دورة واحدة، لكن لا بأس.. لنلقي نظرة.

Let's have a look at Matt coming up to the second-to-last corner.
لنلقي نظرة إلى مات وهو يتقدم نحو المنعطف قبل الأخير

Oh, well, that changes everything. Let's have a look. Get the ribbon ready.
هذا يغير كل شيء ، لنلقي نظرة حضّري الجائزة

It's from Carli. Let's have a little look then...
,إنها من كارلي ...دعنا نلقي نظرة بسيطة إذا

No, Let's have a look too, first. Yeah, well, we'll have a look too.
لا , دعنا نلقي نظرة في البداية حسنا , حسنا , سنلقي نظرة أخرى

Let's have a look-see behind door number one.
دعنا نلقي نظرة خلف الباب رقم واحد

So Let's have a closer look at the structure of our home galaxy.
لذلك دعونا نلقي نظرة فاحصة على بنية مجرتنا الام

Actually,um... come on,I'm just messing with you.Let's have a drink.
في الحقيقة،.. هيّا، انني فقط اعبث معك.. لنحظى بشراب..

It has been a while. Since you're here, Let's have a meal together before you leave alright?
لقد مر وقتا طويل من التقينا اخر مره , لنتناول الغداء معا ؟

Right, Let's have a look at you. Well, I wouldn't wear that top, but you look comfortable, are you?
,حسنا, دعينا نلقي نظرة عليك حسنا, لم أكن لألبس هذا الرداء, ولكن تبدين مرتاحة, أليس كذلك؟

After the war, I won't be here. Come Let's have a drink.
بعد الحرب، لن أكون هنا تعال دعنا نتناول شراب

Let's have a drink and talk it over.
دعونا تناول مشروب والتحدث عنه.

Let's have a look at your quarters now, shall we?
دعنا نلقى نظره على المكان الخاص بك هل من الممكن ؟

Afternoon, sir. Let's have a look, then. I can smell genius!
لنلق نظرة إذا يمكنني شم العبقرية من ناحية طيبة

Let's have a look. We have to get him on the train. Help me with him.
كلّا، كانت إحدى هذهِ الشاحنات لنلقِ نظرة.

Come on, Let's have a nice dinner before I have to go back to work.
يا شباب . دعونا نأخذ غداء لطيف قبل أن أعود للعمل

Let's have a little bit of professionalism here, ya?
دعونا نحصل على بعض الأحترافية هنا , حسنا ؟

I passed and it's out of my life forever, so Let's have a beautiful night.
مررت وانها من حياتي إلى الأبد, لذلك دعونا لها ليلة جميلة.

Hey. Hey, come on. Hey, Let's have a toast, for chrissakes.
هيا دعونا نتناول بعض التوست لخاطر المسيح