"let's see how" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لنرى كيف
• دعونا نرى كيف
• دعنا نرى كيف
• لنرى كم
• دعنا نرى كم
• لنرى مدى
• دعينا نرى كيف
• دعنا نرى كَمْ
• لنر كيف
• فلنرى كيف
• لنرى ما
• لنرَ كم
• لنري كيف
• سنرى كيف
• دعينا نرى كم

Now Let's see how things are going over at the eighth hole, where we last left our other golfers in a tight situation.
الآن دعونا نرى، لنرى كيف ستجري الأمور عند الحفرة الثامنة حيث تركنا لاعبي الغولف الآخرين في وضع صعب

But first, Let's see how you perform in this one transaction.
لكن أولاً، لنرى كيف هو أداءك بهذه الصفقة.

Let's see how a witch with no magic Does against me.
دعونا نرى كيف ساحرة مع عدم وجود السحر لا ضدي.

Whoever heis, Let's see how he feels in the morning.
الذي بدا هو، دعنا نرى كيف يشعر في الصباح

Let's see. Let's see how many cups you have here.
لنرى , لنرى كم عدد الاكواب التي لدينا هنا

Let's see how many men are on the jury.
دعنا نرى كم من الرجال على هيئةِ المحلفين.

Let's see how these wave jockeys perform on the dunes.
لنرى كيف يبلي هؤلاء الفرسان على الكثبان الرملية

Let's see how she deals with somebody of a similar age... ..similar looks.
لنرى كيف ستتعامل مع شخص مقارب له في العمر والشكل

Hold on. It's his first fire. Let's see how he handles it.
أنه أول حريق يواجهه، لنرى كيف يتعامل مع الأمر.

Let's see how cool he can be when he thinks he's gonna have two babies with two wonderful moms.
لنرى كيف يتعامل الأمر عندمــا يعرف انه سيكون له طفلين من إمرأتين رائعتين.

You have someone I want, and clearly we have someone you want, so Let's see how we can accommodate each other.
لديكم شخص أريده ومن الواضح أن لدي شخص تريدوه لنرى كيف سنستوعب بعضنا البعض.

Well, Let's see how you deal with this little slice.
حسنا، دعونا نرى كيف تتعاملون مع هذه شريحة صغيرة.

Let's see how that escalated before this knife starts swinging again.
دعونا نرى كيف تصاعدت قبل سكين يبدأ يتأرجح مرة أخرى

So Let's see how graceful and affectionate handle this next bit.
لذلك دعونا نرى كيف رشيقة ومقبض حنون هذا الشيء المقبل.

That's my boy. All right, Let's see how this thing flies.
هذا هو فتاي، حسناً .دعنا نرى كيف يطير هذا الشيء

Let's see how the night goes. Maybe we can get there.
دعنا نرى كيف ستكون هذه الليلة ربما سنكون كذلك

No, well, Let's see how long that lasts once I move your workspaces... to Conference Room...
لا، حسناً، لنرى كم سيطول الأمر عندما انقل مكان عملكم

Hello! Let's see how long the line is.
مرحبا مرحبا . دعنا نرى كم هو طول الطابور

Okay. So this was mine when I was about your size. Let's see how it looks on you.
حسناً، كان هذا لي عندما كنت بحجمك، لنرى مدى كفاءته.

Let's see how innocent that innocent overlap really was.
دعينا نرى كيف أن التداخل البريء بريء حقا

Now, Let's see how you do on the color side.
الآن، دعنا نرى كَمْ ك يَعمَلُ على جانبِ اللونَ.

Let's see how he fights with your head on the block.
‫لنر كيف سيقاتل بينما تكون حياتك على المحك

Let's see how it looks on the floor, okay?
فلنرى كيف منظرها على الارض,اتفقنا؟

Let's see how he does at double jeopardy.
لنرى ما سيفعله عندما نضيِّق عليه الخِناق

Yeah, well, Let's see how bad they want you back.
أجل، لنرَ كم يتوقون لاستردادك.

Well, Let's see how he handles rejection.
حسناً, لنري كيف سيتعامل مع الرفض

Let's see how you like reading your name in the paper next to
سنرى كيف ستشعرين وأنتِ تقرأين إسمكِ في الجريدة

Okay, Let's see how many guards are on the control-room floor.
حسناَ ، دعينا نرى كم عدد الحراس في غرفة التحكم